00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f94206ff637462b49c7dfd2e34f119cd.mp3
点击复制Earth to Angel - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well my girl you're a complicated mess
亲爱的 你总是把自己困在纠结里
I love you but I really must confess
我爱你 但不得不坦白告诉你
It drives me crazy when I'm seeing
每当我看着你错过美好时光
That the good times are all passing you by
这让我感到无比焦虑
You seem like a damsel in distres
你就像陷入困境的落难公主
If I could make an educated guess
若要我做个合理的推测
I'd say your well is running dry
我想你的快乐源泉正在枯竭
In this world of frustration
在这充满挫败的世界里
You need affirmation
你需要被肯定
Love needs no translation
爱无需翻译
What it's all about
这就是全部意义
It's time to shout out
是时候大声宣告
Earth to angel
地球呼唤天使
Find your happiness inside
寻找内心真正的快乐
This day could be you last
今天或许是你最后的机会
Enjoy the ride
尽情享受这段旅程
Why does it have to take a miracle
为何总要等到奇迹降临
Or providential sign
或是天意的指引
To even the big score
才能扭转局面
So what is it all for
这一切又有何意义
If we don't have a good time
若我们不能尽兴欢愉
Looks like you threw away your party dress
你似乎已丢弃了那件派对礼服
And you miss the sweet smell of success
错过了成功带来的甜美芬芳
I could be crazy but I really need to take five
也许我疯了 但我真的需要稍作喘息
From alway seeing you cry
不再看你终日以泪洗面
In a blink you could be drowning in the red
转瞬间你可能就深陷赤字泥潭
And I think they'll be coming for your bed
我预感他们很快会来夺走你的床榻
You say life sucks and then you die
你说生活糟透了然后走向死亡
But I think
但我觉得
In times of frustration
在沮丧的时刻
An alienation
被疏离感包围
Love needs no translation
爱无需翻译
Yeah there is no doubt
是的毫无疑问
It's time to call out
是时候大声呼喊
Earth to angel
地球呼唤天使
You're so beautiful inside
你内心如此美丽
These days are flying by
时光飞逝如梭
Enjoy the ride
尽情享受这段旅程
Why does it have to take a miracle
为何总要等到奇迹降临
Or a providential sign
或是天意显现
To even the big score
才能扭转局面
So what is it all for
这一切又有何意义
If you don't have a good time
若你不曾享受其中
Earth to angel
地球呼唤天使
Seems you're never satisfied
你似乎永远不知满足
If you down swinging
若你失意坠落
At least you know you tried
至少你曾奋力尝试过
Why does it have to take a miracle
为何总要等到奇迹降临
Or providential sign
或是天意的指引
So what is it all for
这一切又有何意义
Earth to angel
地球呼唤天使
You're so beautiful inside
你内心如此美丽
These days are flying by
时光飞逝如梭
Enjoy the ride
尽情享受这段旅程
Why does it have to take a miracle
为何总要等到奇迹降临
Or a providential sign
或是天意显现
To even the big score
才能扭转局面
So what is it all for
这一切又有何意义
If we don't have a good time
若我们不能尽兴欢愉
Earth to angel
地球呼唤天使
You can run but you can't hide
你逃得开却躲不掉
This day could be your last
今天可能是你最后一天
Enjoy the ride
尽情享受这段旅程
Why does it have to take a miracle
为何总要等到奇迹降临
Or a providential sighn
或是天意的征兆
To even the big score
才能扭转局面
So what is it all for
这一切又有何意义
Getting down to the hardcore
直面残酷的现实
Come open the front door
来吧 打开那扇门
And we can all have a good time
我们都能尽情欢乐
All have a good time
共享美好时光
Earth to angel
地球呼唤天使
Earth to angel
地球呼唤天使
Earth to angel
地球呼唤天使