00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9465e3edb3baab99a699244d3ecccb0.mp3
点击复制
キミライフ - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ナオト・インティライミ
作曲：ナオト・インティライミ
すべきはずのノルマは山ほどあってさ
本应完成的任务堆积如山
時の流れに目が回ってさ
被时间的洪流冲得晕头转向
少し立ち止まってみてはため息ひとつ
偶尔停下脚步 也只能叹一口气
出会ったころはまだ僕に余裕があってさ
相遇时我还算从容不迫
キミはいつもとなりで笑ってさ
你总在身旁绽放笑容
今思うと貴重な時間
如今想来那段时光弥足珍贵
会いたい想いが加速する
想见你的心情愈发强烈
キミのいるところまで
多想拥有能飞越到
全部飛び越えていける魔法を
你所在之处的魔法啊
朝起きたら使えてやしないかなぁ
要是清晨醒来就能使用该多好
Ah 強く抱きしめたいギュッと
啊 好想紧紧将你拥入怀中
痛いと言われるまで
直到你喊痛为止
今はただ許された時間が
此刻只求被允许的时光
もっと欲しいだけなんだ
能再多停留片刻
思い出が少しずつ薄くなってさ
回忆正逐渐褪色
すれ違うことも多くなってさ
擦肩而过的次数越来越多
落としてるはずの涙の色それすら見えない
连本应落下的泪水颜色 都已看不清
いつか話したよね桜色の空に
曾约定要一起仰望樱色天空
数え切れない笑顔が舞ってさ
看无数笑颜如花瓣飘舞
ボクたちは手をつないで
我们十指紧扣约定
それをいつまでも眺めていようって
永远驻足欣赏这番光景
もうツライのはイヤだよねあと少し
已经不想再承受痛苦了 再稍等片刻
ほんのちょっとだけ待っていて
只要再给我一点点时间
Ah 強く抱きしめたいギュッと
啊 好想紧紧将你拥入怀中
痛いと言われるまで
直到你喊痛为止
世界中探しつくしたって
哪怕寻遍整个世界
ボクはキミしかいないから
我也只认定你一人
温もりを伝える柔らかな手
传递温暖的那双柔软手掌
たまらなく愛おしいその寝顔
令人怜爱到窒息的睡颜
ちょっとオンチだけど憎めない歌声
虽然五音不全却无法讨厌的歌声
もう全部ひっくるめてキミが
你的一切都化作
ボクの原動力になってるよ
推动我向前的原动力
Ah 空に浮かぶ月が
啊 夜空中高悬的明月
そっと優しく照らしてる
正温柔地洒落清辉
Ah もしキミに会えたら
啊 若是能与你重逢
どんな顔をして何から話そうかな
该用怎样的表情 从何说起呢
Ah 強く抱きしめたい
啊 好想紧紧将你拥入怀中
ギュッと痛いと言われるまで
直到你喊痛为止
世界中探しつくしたって
哪怕寻遍整个世界
ボクはキミしかいないから
我也只认定你一人
ずっとキミしかいないから
永远只认定你一人
すべきはずのノルマは山ほどあってさ
本应完成的任务堆积如山
時の流れに目が回ってさ
被时间的洪流冲得晕头转向
キミへの想いまたつのってため息ひとつ
对你的思念又涌上心头 只能叹一口气