00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f954a68fcb24d4c6a2ee543cfacb2ba3.mp3
点击复制No me - みゆはん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みゆはん
曲：みゆはん
毎日褒められるように
为了每天都能被称赞
顔に皮を縫い付けて
我将假面缝在脸上
真面目にひっそり
一本正经又小心翼翼
人の顔を見て 機嫌をうかがった
观察他人脸色 揣摩着对方心情
そうして出来た私は
这样打造出的我
刺激のない毎日を
过着毫无波澜的每一天
過ごしてきたから
因此总是刻意躲避
光にあふれた 人を避けてたんだ
那些沐浴在光芒中的人
本当はすごく羨ましいなんて
其实内心深处非常羡慕他人
そう思う自分も許せなかった
连怀有这种想法的自己都无法原谅
悲しい時はどうすればいい
悲伤时该如何是好
楽しい時はどんな顔をして
快乐时该摆出什么表情
笑えばいいか分からずに
因不知如何微笑
鏡の前で顔作って落ち込んだ
在镜前练习面容却陷入消沉
あどけない笑った顔や
若还能保有天真笑脸
なんにも隠せない素直さが
或是不加掩饰的率真模样
ほんの少しでもあったら
哪怕只有一点点的话
こんな私も素敵になれたかな
这样的我是否也能变得美好
無難に過ごす毎日は
安稳度过的日常
平均より少し上
比平均水平稍好一点
ただそれ以上もそれ以下もなく
但既无法突破也无退路
つまらなくなったんだ
逐渐变得索然无味
本当は無茶なことして弾けたり
其实好想任性妄为尽情绽放
好きなように生きたかった
好想活出真正的自我
頑張りすぎて空回って
拼命努力却徒劳无功
どうにでもなればいいって
想着干脆自暴自弃算了
思っても
即便如此
誰にも頼れないからさ
也无人可以依靠啊
結局ほらね 私は孤独なんだ
最终你看 我还是孤独一人
泣いてしまったらどれほど
若放声哭泣会有多轻松
楽になるのか分からないけど
虽然我并不知晓答案
甘え方を知らないから
因为不懂如何撒娇
誰か私に声かけてくれたらな
多希望有人能对我轻声呼唤
いつか扉を開けられたなら
若某天能推开那扇门扉
変われるかな
能否就此改变
ほんの少し勇気を持って
鼓起微不足道的勇气
こんな私にさよならしたいから
想要与这样的自己告别
いい子はもう おしまいね
乖孩子扮演游戏到此为止
どうかお願い 誰も邪魔しないでね
恳请谁都不要来打扰
長く被った皮を剥いで
剥下长久佩戴的虚伪面皮
たとえ道を踏み外しちゃっても
即使会偏离既定轨道
私が私でいるため
只为活出真正的自我
今日はちょっぴり
今天我要稍微
冒険してみようかな
冒险一下试试看吗