Where I'm Coming From - Bronze Radio Return
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christopher Robert Henderson
Composed by:Christopher Robert Henderson
I've seen lost and I've seen found
我曾见证迷失与寻获
From sidewalks to interstates
从人行道到州际公路
I'm bound to this place
我注定与这片土地相连
I've grown from this ground
我从这片土地中成长
I'm not pretty enough for pop
我不够漂亮去迎合流行
I'm not cool enough for indie rock
我不够酷去追随独立摇滚
Too happy to sing the blues
太过快乐无法唱出蓝调
And I'm too d**n shy for dancing shoes
我太过害羞不敢穿上舞鞋
Street cred comes from a small-town road
小镇街道的信誉来自那条小路
Off Cedar Street with the tall pines blowing on me
在雪松街上,高大的松树随风拂过
Now I know no I may not know where I'll go
现在我知道,虽然我不知道我将去往何方
That I know where I'm coming from
但我清楚我的来处
I take and I show
我汲取并展示
From the faces and the places that I go
来自我所经历的每一张面孔和每一个地方
Each one I use to make all the things I know
每一个都成为我认知的源泉
Cause when I talk and when I sing
因为当我说话和歌唱时
It's like a cinder block and a diamond ring
就像一块煤渣和一枚钻戒
One small nugget and the other one shines
一个微不足道,另一个闪耀夺目
I use 'em all the time
我时刻都在使用它们
I'm not pretty enough for pop
我不够漂亮去迎合流行
I'm not cool enough for indie rock
我不够酷去追随独立摇滚
I'm too happy to sing the blues
我太快乐,无法唱出蓝调
And I'm too d**n shy for dancing shoes
我太过害羞不敢穿上舞鞋
Street cred comes from a small-town road
小镇街道的信誉来自那条小路
Off Cedar Street with the tall pines blowing on me
在雪松街上,高大的松树随风拂过
Now I know no I may not know where I'll go
现在我知道,虽然我不知道我将去往何方
That I know where I'm coming from
但我清楚我的来处
Before my time is done
在我的时光结束之前
May not know what I'll become
也许我不知道我会成为什么
May not know that I know that I know where I'm coming from
也许我不知道,但我知道我从哪里来
I'm not pretty enough for pop
我不够漂亮去迎合流行
I'm not cool enough for indie rock
我不够酷去追随独立摇滚
Too happy to sing the blues
太过快乐无法唱出蓝调
And I'm too d**n shy for dancing shoes
我太过害羞不敢穿上舞鞋
Street cred comes from a small-town road
小镇街道的信誉来自那条小路
Off Cedar Street with the tall pines blowing on me
在雪松街上,高大的松树随风拂过
Now I know what I'll become
现在我知道我将成为什么
Now I may not know where I'll go
现在我可能不知道我将去往何处
That I know where I'm coming from
但我清楚我的来处