Shut Up - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
We try'n to take it slow' but we still losin' control
我们试图放慢脚步 却仍失控坠落
Ya we try to make it work' but its still is the worst
努力维系这段感情 却越陷越深
And I'm craaazayyy' tryin' to be your laaaadayyy
我疯狂挣扎 想成为你的完美伴侣
I think I'm goin' craaaazay
我感觉自己快要崩溃
Girl' me and you was just fine' ya know
亲爱的 我们曾经多么美好
We wine'd and dinned
共进晚餐 烛光摇曳
Did them things that couples do when in love' ya know
做着所有恋人该做的甜蜜事
Walks on the beach and stuff' ya know
海边漫步 那些美好时光
Things that lova's say and do
恋人间的甜言蜜语
"I love you boo"'"I love you to"
"我爱你宝贝""我也爱你"
"I miss you alot"'"I miss you even more'
"我好想你""我更想你"
Thas why I flew you out when we were on tour"
所以巡演时我带你同行
But then somethin' got outta hand'
但后来事情失控
You start yellin' why I was gripmans
你开始质问我的行踪
Even though I had legitamate reasons(o sh*t)
即便我有正当理由(天啊)
You know I have to make them dividends(o sh*t)
你知道我得赚钱养家(天啊)
How could you trust the private eye's girl
你怎能轻信私家侦探的谎言
Thas why you don't believe my lies'
这就是你不再信我的原因
And to quick to resent
怨恨来得太快太急
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
We try'n to take it slow' but we still losin' control
我们试图放慢脚步 却仍失控坠落
Ya we try to make it work' but its still is the worst
努力维系这段感情 却越陷越深
And I'm craaazayyy' tryin' to be your laaaadayyy
我疯狂挣扎 想成为你的完美伴侣
I think I'm goin' craaaazay
我感觉自己快要崩溃
Why do we gotta move so fast
为何我们要如此匆忙
Lova's part before you could make it last
爱情在你抓住前就已消散
Why is it that you just lose control
为何你总是失控
Every time we agree on takin' it slow
每次我们说好要慢慢来
So why does it got to be so damn tough
为何一切如此艰难
Cause fools like us could never get enough of love
像我们这样的傻瓜永远贪恋不够
Showin' the love that you be givin'
你付出的爱如此炽烈
Changin' up your livin' for another transition
却为新的转变改变生活轨迹
Goin' into submission
渐渐陷入被动妥协
Tryin' to get you to listen
只想让你真正倾听
To be mad at each other has become out tradition
互相怨怼已成我们的惯例
You yell' I yell' everybody yells
你吼我叫 喧闹不休
We got neighbors across the street sayin'
街对面的邻居都在议论
Who the hell' what the hell's goin' down
这到底在闹什么名堂
To much of the bickering' kill it with the sound
无休止的争吵 让喧嚣吞噬一切
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
We try'n to take it slow' but we still losin' control
我们试图放慢脚步 却仍失控坠落
Ya we try to make it work' but its still is the worst
努力维系这段感情 却越陷越深
And I'm craaazayyy' tryin' to be your laaaadayyy
我疯狂挣扎 想成为你的完美伴侣
I think I'm goin' craaaazay
我感觉自己快要崩溃
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut up' just shut up shut up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Girl our love is dyin
亲爱的 我们的爱正在消逝
Why can't you stop tryin
为何你总不愿放手
I never been a quitah
我从来不是轻易放弃的人
But I do deserve betta
但我值得更好的对待
Believe me I will do bad
相信我 我会改过自新
Let's forget the past
让我们忘掉过去
And let's start this new plan
开始新的篇章
Why Cuz it's the same old routine
为什么 因为又是老一套的循环
And then next week I hear them scream
转眼又听见他们争吵不休
Girl I know you're tired of the things they say
亲爱的 我知道你已厌倦那些流言蜚语
You're damn right
你说得对
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday
昨天那些拙劣借口犹在耳边
That was a different thing
那根本不一样
No it ain't
不 明明一样
That was a different thing
那根本不一样
No it ain't
不 明明一样
That was a different thing
那根本不一样
It was the same damn thing
明明就是同样的破事
Same a** excuses
老套的借口
Boy you're usless
你真是无可救药
Whhoooaaaa
Shut Up' Just Shut Up Shut Up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut Up' Just Shut Up Shut Up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut Up' Just Shut Up Shut Up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut Up' Just Shut Up Shut Up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut Up' Just Shut Up Shut Up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut Up' Just Shut Up Shut Up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut Up' Just Shut Up Shut Up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Shut Up' Just Shut Up Shut Up
闭嘴 快闭嘴 别说了
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Stop the talking baby Or I start walking baby
别再争吵了宝贝 否则我就离开
Is that all there is
难道这就是全部
Is that all there is
难道这就是全部
Is that all there is
难道这就是全部
Is that all there is
难道这就是全部