Yaeeyaae
We Be Clubbin' - Ice Cube
我们在夜店狂欢 - Ice Cube
Uh huh uh huh brrr
嗯哼 嗯哼 呼呼
We be clubbin'
我们在夜店狂欢
Heyy hey heyy heyy look here look here
嘿 嘿 嘿 嘿 看过来 看过来
First of all I wanna welcome
首先 我要欢迎
All y'all broke a** entreponiggas to the Player's Club Yaeeyaae
所有手头拮据却自命不凡的家伙们 来到玩家俱乐部 耶耶
It's packed niggas don't know how to act
这里人满为患 大家都嗨翻了
We the macks V I P's in the back
我们是幕后的大人物 VIP贵宾专属区域
With a stack of numbers
手握一叠电话号码
My niggas like 'em dumber
我的兄弟们喜欢单纯点的姑娘
We oughta get 'em smarter
我们得让她们开开窍
Baby take my order
宝贝,听我吩咐
The only shark that swim in Henn no water
我是唯一能在轩尼诗酒中遨游的鲨鱼
Got ya daughter doin' sh*t you don't think she oughta
让你女儿做出你难以置信的事情
Gave the order to slaughter any a** like that
只需一个命令 就能摆平所有这类人
You know how the loni act off the cognac
你知道兄弟们喝了干邑白兰地后会怎样
Brainiac with maniac Mack 10 (my ni**a)
天才与疯子 枪不离手(我的兄弟)
Down ta get this mothaf**kin' party crackin'
势必要让这场派对彻底炸裂
Ni**a back in so we can smoke a dub
兄弟们都回来了,我们可以一起放松一下
Down ta bump all these b**ches at the club (Yaeeyaae)
准备在夜店与所有辣妹热舞摇摆 (耶耶)
We be clubbin'
我们在夜店狂欢
Everybody likes when the girl
每个人都喜欢,当女孩们
Shakes something
尽情舞动身躯
Ni**a don't pull nothing (That's right)
兄弟 别轻举妄动 (没错)
We ain't dumping
我们可不是来惹麻烦的
We just bumpin' and bangin'
我们只是尽情地舞动喧嚣
Like it ain't nothing wrong
仿佛什么烦恼都没有
Get ya club on (We be clubbin')
尽情享受夜店时光 (我们正在狂欢)
Ah we be clubbin' (we be clubbin')
啊 我们正在狂欢 (我们正在狂欢)
Yaeeyaae (we be clubbin' we be clubbin')
耶耶耶 (我们正在狂欢 我们正在狂欢)
We gettin' in free so what the f**k now
我们都免票进场了 还怕个什么劲
WSCG just touched down
西海岸说唱团刚刚落地
Show a ni**a 'round
带兄弟们四处逛逛
Least take a ni**a to the sto'
至少带哥几个去店里看看
(Y'all in fo the night )
(你们要过夜吗)
Hell no
绝不
Security bail slow up in the club
俱乐部的安保总是慢半拍
Remember when they push & shove
还记得那些推挤的时刻吗
It's only love
那不过是爱的另一种表达
Dubs for everybody waitin' on us
我们为所有等待的人备上美酒
And f**k everybody hatin' on us
让那些憎恨我们的人见鬼去吧
Debatin' on us but we only visitin'
他们议论纷纷,可我们只是匆匆过客
Ain't tryin' ta f**k with niggas in lizard skins
不愿与那些虚伪之徒纠缠
I see you watching me you should watch her
我见你目光流连,不如多看看她
'Cause if she sick of yo' sh*t I'm the doctor watch her
若她受够了你的胡言乱语,我便是她的良医,好好看着她
Show her to the car
将她引至车旁
And see how bad she wanna meet these stars
便知她有多渴望与这些“星光”相遇
They know who we are (Where we going ) Westside
他们知晓我们身份 (西区征程) 西岸
Ni**a meet me by the bar
老友 酒吧碰头
Shake it off shake it off take it off
甩开烦恼 卸下防备 释放真我
Break it off break it off make it soft
挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
Shake it off shake it off take it off
甩开烦恼 卸下防备 释放真我
Break it off break it off make it soft
挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
Shake it off shake it off take it off
甩开烦恼 卸下防备 释放真我
Break it off break it off make it soft
挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
Shake it off shake it off take it off
甩开烦恼 卸下防备 释放真我
Break it off break it off make it soft
挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
Brrr (we be clubbin') uhh (uhh) (we be clubbin' we be clubbin' )
嘶—— (我们在夜店狂欢) 嗯 (嗯) (狂欢不停歇)
Baby beware Ice Cube is on tilt
宝贝当心 Ice Cube已失控
Waitress bitchin' off the drinks my ni**a spilt
服务员怒斥着 我兄弟打翻的酒水
Everybody's sweatin' like it's Armageddon
众人汗如雨下 恍若末日审判
1999 party over oops I'ma still grind
1999派对终结 哎哟 我仍要继续拼搏
Straight from the West put away yo' 9 (click click)
从西部直接来 收起你的家伙 (咔哒咔哒)
DJ can ya play my sh*t one mo' time
DJ 能否再放一次我的曲子
Goddamn you fine (my ni**a speak on it)
天啊你真迷人 (老兄 说得好)
She got a** for days (put a week on it)
她身材火辣 (令人流连忘返)
Now everybody in the world love to go clubbin'
如今世上每个人都爱泡夜店
And after the club it's either breakfast or f**kin'
夜店散场后 要么吃早餐 要么滚床单
Hope we ain't duckin' from haters in the parking lot
希望我们不必在停车场躲闪那些嫉妒的人
Who ain't got nothin' tryin' to prove sumthin
他们一无所有 却非要逞强
Frontin' we be the niggas who be bluntin'
我们就是那些直言不讳的伙伴
On our way to the Marriott keep 'em very hot
前往万豪酒店,保持热情高涨
Westside hittin' hairy cock all night long
西区的兄弟们整夜狂欢不止
Get ya club on
开始你的狂欢吧
We be clubbin'
我们在夜店狂欢
Everybody likes when the girl
每个人都喜欢,当女孩们
Shakes something
尽情舞动身躯
Ni**a don't pull nothing (That's right)
兄弟 别轻举妄动 (没错)
We ain't dumping
我们可不是来惹麻烦的
We just bumpin' and bangin'
我们只是尽情地舞动喧嚣
Like it ain't nothing wrong
仿佛什么烦恼都没有
Get ya club on
尽情狂欢吧
Yaeeyaae
We be clubbin'
我们在夜店狂欢
We be clubbin'
我们在夜店狂欢
We be clubbin'
我们在夜店狂欢
Yaeeyaae
Shake it off shake it off take it off
甩开烦恼 卸下防备 释放真我
Break it off break it off make it soft
挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
Shake it off shake it off take it off
甩开烦恼 卸下防备 释放真我
Break it off break it off make it soft
挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
Shake it off shake it off take it off
甩开烦恼 卸下防备 释放真我
Break it off break it off make it soft
挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
Shake it off shake it off take it off
甩开烦恼 卸下防备 释放真我
Break it off break it off make it soft
挣脱枷锁 打破束缚 沉入温柔
We be clubbin'
我们在夜店狂欢
Everybody likes when the girl
每个人都喜欢,当女孩们
Shakes something
尽情舞动身躯
Ni**a don't pull nothing (That's right)
兄弟 别轻举妄动 (没错)
We ain't dumping
我们可不是来惹麻烦的
We just bumpin' and bangin'
我们只是尽情地舞动喧嚣
Like it ain't nothing wrong
仿佛什么烦恼都没有
Yeah
Homeboys show me love up in the club (Yaeeyaae)
兄弟们夜店里对我热情相待 (耶耶耶)
Homegirls show me love up in the club
姐妹们夜店里对我热情相待
Security show me love up in the club
保安们夜店里对我关照有加
Owners show me love up in the club
老板们夜店里对我青睐有加
Waitress' show me love up in the club (Yaeeyaae)
服务生们夜店里对我殷勤备至 (耶耶耶)
Bartenders show me love up in the club
酒保们夜店里对我盛情款待
L A show me love up in the club
洛杉矶夜店里对我也满是热情
The Bay show me love up in the club
湾区 在夜店向我倾注热情吧
Chicago show me love up in the club (Yaeeyaae)
芝加哥 在夜店向我倾注热情吧 (Yaeeyaae)
St Louis show me love up in the club
圣路易斯 在夜店向我倾注热情吧
Miami show me love up in the club
迈阿密 在夜店向我倾注热情吧
New York show me love up in the club
纽约 在夜店向我倾注热情吧
Detroit show me love up in the club (Yaeeyaae)
底特律 在夜店向我倾注热情吧 (Yaeeyaae)
Houston show me love up in the club
休斯顿 在夜店向我倾注热情吧
K C show me love up in the club
堪萨斯城 在夜店向我倾注热情吧
Denver show me love up in the club
丹佛 在夜店里向我展示爱意
D C show me love up in the club (Yaeeyaae)
华盛顿特区 在夜店里向我展示爱意 (耶耶)
Atlanta show me love up in the club
亚特兰大 在夜店里向我展示爱意
Memphis show me love up in the club
孟菲斯 在夜店里向我展示爱意
Dallas show me love up in the club (Yaeeyaae)
达拉斯 在夜店里向我展示爱意 (耶耶)
I might spend a dub b***h
我可能会挥霍钞票 宝贝