Glad to Be Unhappy (Takes 4-7) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at yourself
审视你自己
If you had the sense of humor
若你尚存一丝幽默
You would laugh to beat the band
你的笑声将盖过整个乐队
Look at yourself
审视你自己
If you had the sense of humor
若你尚存一丝幽默
You would laugh to beat the band
你的笑声将盖过整个乐队
Look at yourself
审视你自己
Do you still believe the rumor
你仍轻信那些谣言吗
That romance is simply grand
所谓浪漫不过虚妄一场
Since you took it on the chin
自从你遭受重创
You have lost that toothpaste grin
便再难展露明媚笑颜
My mental state is all a jumble
我心绪纷乱如麻
I sit around and sadly mumble
终日独坐黯然嗫嚅
Fools rush
愚者总是莽撞
Look at yourself
审视你自己
If you had the sense of humor
若你尚存一丝幽默
You would laugh to beat the band
你的笑声将盖过整个乐队
Look at yourself
审视你自己
Do you still believe the rumor
你仍轻信那些谣言吗
That romance is simply grand
所谓浪漫不过虚妄一场
Since you took it on the chin
自从你遭受重创
You have lost that toothpaste grin
便再难展露明媚笑颜
My mental state is all a jumble
我心绪纷乱如麻
I sit around and sadly mumble
终日独坐黯然嗫嚅
Fools rush in
愚者总贸然闯入
Look at yourself
审视你自己
If you had the sense of humor
若你尚存一丝幽默
You would laugh to beat the band
你的笑声将盖过整个乐队
Look at yourself
审视你自己
Do you still believe the rumor
你仍轻信那些谣言吗
That romance is simply grand
所谓浪漫不过虚妄一场
Since you say
既然你说