00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f96c3adceba2893fc7785d4e8d821761.mp3
点击复制AAA - 風に薫る夏の記憶 ~AAA DOME TOUR 15th ANNIVERSARY -thanx AAA lot- (Live)~
作词：森月キャス、Mitsuhiro Hidaka
作曲：大西克巳
風に薫る夏の記憶
微风送香的夏日记忆
想い出は遠きSummer Days
在夏日时光 回忆变得如此遥远
永久を誓う淡い気持ち
以淡淡的心情起誓永远
はじまりはそんなSummer Night
故事的起始就在那样一个盛夏夜晚
愛は漠然と
爱并非
抱くものではなくて
虚无缥缈的东西
まるで運命が導くように
仿佛冥冥中有命运在牵引
海が見たいって
真想去看一看大海
淋しげな君の声
你略带寂寞的声音
守りたくなって
令我愈发想守护你
ハンドルを切った
打着方向盘驶向海边
砂浜に寄り添いながら
恍若在沙滩上依偎而行
細く伸びた足跡のように
然后留下细细的两排脚印
また次の夏も
希望明年夏天
君の隣にいたいな
身旁依然有你陪伴
風に薫る夏の記憶
微风送香的夏日记忆
想い出は遠きSummer Days
在夏日时光 回忆变得如此遥远
永久を誓う淡い気持ち
以淡淡的心情起誓永远
はじまりはそんなSummer Night
故事的起始就在那样一个盛夏夜晚
もうどんな未来にも
不论面对怎样的未来
迷うことはないから
都不会再有任何迷茫
ただ僕の手を
只要你能紧紧地
強く握るだけでいいから
握着我的手 便别无他求了
手の平を伝う様に
恍若沿着手掌编织
紡ぐストーリー
你我两人的故事
この夏がもうすぐ終わりでも
即便这个夏天很快就要结束了
何度目かの初めてを始めよう
仍会无数次拉开故事的帷幕
君がくれた過去を彩って
将你给予我的过往装点后
明日へ渡そう
交接于明天吧
十年後の夏の記憶
十年后的夏日记忆
刻みたい君とSummer Days
想要铭刻与你共度的夏日时光
一夜一夜 一つ一つ
每个夜晚 一点一滴
永遠はそんなSummer Night
永远便存在于那样的夏日夜晚
風に薫る夏の記憶
微风送香的夏日记忆
想い出は遠きSummer Days
在夏日时光 回忆变得如此遥远
永久を誓う淡い気持ち
以淡淡的心情起誓永远
はじまりはそんなSummer Night
故事的起始就在那样一个盛夏夜晚
もう一度あの夏に
哪怕还有机会
めぐり逢えたとしても
与那个夏天辗转相逢
また君の手を
只要我还能
強く握りしめていいよね
紧握你的手 就别无他求