8. La Danza - Luciano Pavarotti/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna/Richard Bonynge

Written by：Rossini/Gioacchino (Composer)

Già la luna è in mezzo al mare

海平面上 月亮高高挂着

Mamma mia si salterà

我的天 我们跳起来吧

L'ora è bella per danzare

正是适合跳舞的美妙时光

Chi è in amor non mancherà

恋爱中的人不会错失这良辰美景

Già la luna è in mezzo al mare

海平面上 月亮高高挂着

Mamma mia si salterà

我的天 我们跳起来吧

L'ora è bella per danzare

正是适合跳舞的美妙时光

Chi è in amor non mancherà

恋爱中的人不会错失这良辰美景

Già la luna è in mezzo al mare

海平面上 月亮高高挂着

Mamma mia si salterà

我的天 我们跳起来吧

Presto in danza a tondo a tondo

我们很快就会跳起来 一圈又一圈

Donne mie venite quà

女士们 过来吧

Un garzon bello e giocondo

一个美丽而俏皮的美女

A ciascuna toccherà

每个人都有机会

Finchè in ciel brilla una stella

只要有一颗星星在天空中闪耀

E la luna splenderà

月光也会闪亮

Il più bel con la più bella

最好看的男孩女孩

Tutta notte danzerà

整夜都会跳舞

Mamma mia mamma mia

我的天 我的天

Già la luna è in mezzo al mare

海平面上 月亮高高挂着

Mamma mia mamma mia

我的天 我的天

Mamma mia si salterà

我的天 我们跳起来吧

Frinche frinche frinche

欢呼 欢呼 欢呼

Frinche frinche frinche

欢呼 欢呼 欢呼

Mamma mia se salterà

我的天 我们跳起来吧

Frinche frinche frinche

欢呼 欢呼 欢呼

Frinche frinche frinche

欢呼 欢呼 欢呼

Mamma mia se salterà

我的天 我们跳起来吧

Salta salta gira gira

跳动 跳动 旋转 旋转

Ogni coppia a cerchiova

每对舞伴都在旋转

Già s'avvanza si ritira

时而前进 时而后退

E all' assalto tornerà

又兴奋起来

Salta salta gira gira

跳动 跳动 旋转 旋转

Ogni coppia a cerchiova

每对舞伴都在旋转

Già s'avvanza si ritira

时而前进 时而后退

E all' assalto tornerà

又兴奋起来

Già s'avvanza si ritira

时而前进 时而后退

E all' assalto tornerà

又兴奋起来

Sera sera colla bionda

舞动吧 和金发美女一起舞动

Colla bruna và quà e là

和随处可见的黑发美女一起

Colla rosa và a seconda

红发美女跟在后面

Colla smorta fermo stà

和那个木讷的人一起 呆着别动

Viva il ballo a tondo a tondo

跳舞万岁 一圈又一圈

Sono un re sono un bascià

我是国王 我是上帝

E il più bel piacer del mondo

这是世界上最愉悦的享受

La più cara voluttà

这是最昂贵的感官享受

Mamma mia mamma mia

我的天 我的天

Già la luna è in mezzo al mare

海平面上 月亮高高挂着

Mamma mia mamma mia

我的天 我的天

Mamma mia si salterà

我的天 我们跳起来吧

Frinche frinche frinche

欢呼 欢呼 欢呼

Frinche frinche frinche

欢呼 欢呼 欢呼

Mamma mia se salterà

我的天 我们跳起来吧

Frinche frinche frinche

欢呼 欢呼 欢呼

Frinche frinche frinche

欢呼 欢呼 欢呼

Mamma mia se salterà

我的天 我们跳起来吧