Rainbow In The Dark - Dio

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Appice/Campbell/Jimmy Bain/Ronnie James Dio/Vinny Appice/Vivian Campbell

Composed by：Appice/Bain/Cambell/Dio/Jimmy Bain/Ronnie James Dio/Vincent Appice/Vivian Campbell

When there's lightning you know it always brings me down

每当闪电划过天际 总让我心情沉入谷底

'Cause it's free and I see that it's me

自由如风却让我看清 自己才是迷途之人

Who's lost and never found

在永夜中徘徊 找不到归途

I cry out for magic I feel it dancing in the light

我呼唤着魔法 看它在流光中翩跹起舞

It was cold I lost my hold

寒意刺骨时 松开了最后坚持

To the shadows of the night

任凭夜色阴影将我吞噬

No sign of the morning coming

破晓的曙光迟迟未现

You've been left on your own

你早已被遗弃在孤独深渊

Like a rainbow in the dark

如同黑暗中的彩虹

A rainbow in the dark

黑暗中的一抹虹彩

Do your demons do they ever let you go

你的心魔可曾放过你

When you've tried do they hide deep inside

当你挣扎时 它们是否藏进心底

Is it someone that you know

那是否是你熟悉的身影

You're just a picture you're an image caught in time

你只是时光定格的残影

We're a lie you and I

你我的存在皆是虚妄

We're words without a rhyme

我们是失了韵脚的诗行

There's no sign of the morning coming

黎明曙光迟迟未现

You've been left on your own

你早已被遗弃在孤独深渊

Like a rainbow in the dark

如同黑暗中的彩虹

Just a rainbow in the dark yeah

只是黑暗中的幻虹啊

When I see lightning you know it always brings me down

每当闪电划破天际 总让我坠入深渊

'Cause it's free and I see that it's me

自由如风却让我看清 自己才是迷途之人

Who's lost and never found

在永夜中徘徊 找不到归途

Feel the magic I feel it floating in the air

感受魔法在空气中流转

But it's fear and you'll hear

但恐惧如影随形 声声警告

It calling you beware

它在呼唤 要你当心

Look out

当心啊

There's no sight of the morning coming

黎明的曙光杳无踪迹

There's no sight of the day

白昼也隐匿不见

You've been left on your own

你早已被遗弃在孤独深渊

Like a rainbow

如同那道

Like a rainbow in the dark yeah

黑暗中的彩虹 是啊

You'r a rainbow in the dark

你是黑暗中的一抹虹彩

Just a rainbow in the dark

只是暗夜里的转瞬流光

No sign of the morning

破晓的踪迹无处可寻

You'r a rainbow in the dark ooh

你终究是黑夜中的幻虹啊