春風のいたずら - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:千家和也
曲:都倉俊一
喧嘩して泣きながら
争吵后哭泣着
あなたと別れて帰る道
与你告别踏上归途
つまづいてよろめいて
跌跌撞撞踉踉跄跄
私は今にも倒れそう
此刻的我几乎快要跌倒
女の子の胸の中
少女心事重重
なんにも分かってくれないの
你却全然不曾理解
知らない誰かが声かける
陌生人在身后呼唤
恐いわ恐いわ恐いわ
好害怕好害怕好害怕
こんな時こそ
越是这种时刻
あなたに居てほしい
就越渴望你陪伴身旁
振り向いて人混みに
在人潮中蓦然回首
あなたの姿を捜す道
寻觅你身影的归途
つまづいてよろめいて
跌跌撞撞踉踉跄跄
私は今にも倒れそう
此刻的我几乎快要跌倒
女の子の淋しさを
你对我内心的寂寞
少しも察してくれないの
却连丝毫都不曾察觉
紙クズ飛ばして風が吹く
纸屑被风卷起飘散
寒いわ寒いわ寒いわ
好寒冷好寒冷好寒冷
こんな時こそ
越是这种时刻
あなたに居てほしい
就越渴望你温暖怀抱