All I Want (Live At Vevo) - Olivia Rodrigo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Olivia Rodrigo
Composed by:Olivia Rodrigo
Found a guy
遇见一个男孩
Told me I was a star
夸我是耀眼的星辰
He held the door
他会为我拉门
Held my hand in the dark
在黑暗中紧握我手
And he's perfect on paper
他看似完美无缺
But he's lying to my face
却当面编织谎言
Does he think that I'm the kinda girl
难道他以为我是那种
Who needs to be saved
需要被拯救的女孩
And there's one more boy
又有一个男孩
He's from my past
来自我的过往
We fell in love but it didn't last
我们曾相爱却未能长久
'Cause the second I figure it out
每当我快要明白时
He pushes me away
他却将我推开
And I won't fight for love
若你不愿靠近
If you won't meet me halfway
我也不会为爱强求
And I say that I'm through
我说我要放手
But this song's still for you
但这首歌依然为你而唱
All I want is love that lasts
我渴望的不过是永恒的爱
Is all I want too much to ask
这样的要求是否太过分
Is it something wrong with me
难道是我自己有问题
All I want is a good guy
我只想要一个好男孩
Are my expectations far too high
是否我的期待太过理想
Try my best but what can I say
我已尽力却无话可说
All I have is myself at the end of the day
最终陪伴我的只有自己
Shouldn't that be enough for me
难道这还不够让我满足吗
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
And I miss the days when I was young and naive
我怀念年少天真的时光
I thought the perfect guy would come and find me
曾以为完美恋人会主动寻我而来
Now happy ever after it don't come so easily
如今才知幸福结局并非唾手可得
All I want is love that lasts
我渴望的不过是永恒的爱
Is all I want too much to ask
这样的要求是否太过分
Is it something wrong with me
难道是我自己有问题
Oh ooh
All I want is a good guy
我只想要一个好男孩
Are my expectations far too high
是否我的期待太过理想
Try my best but what can I say
我已尽力却无话可说
All I have is myself at the end of the day
最终陪伴我的只有自己
And all I want is for that to be okay
只愿这样也能心安