00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f985cbfe3e77b87f14c5d7a94b3e0e59.mp3
点击复制
Son Of A Preacher Man (Live In Paris / 1971) - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Hurley/Ronnie Wilkins
Billy Ray was a preacher's son
比利·雷是传教士之子
When his daddy would visit he'd come along
每当他的父亲来访 他总相伴左右
When they gathered around started talkin'
当大人们围坐交谈时
That's when Billy would take me walkin'
比利就会牵我去散步
Through the back yard we'd go walkin'
穿过后院的小径漫步
When he'd look into my eyes
当他凝视我的双眼
Lord knows to my surprise
天知道多么令我惊喜
The only one who could ever reach me
唯有他能触动我心弦
Was the son of a preacher man
他是传教士的儿子
The only one who could ever teach me
唯一能教会我的人
Was the son of a preacher man
他是传教士的儿子
Yes he was he was ooh yes he was
是的 他就是 噢 就是他
Bein' good isn't always easy
保持纯真并非易事
No matter how hard I try
无论我多么努力
'Cause when he started talk sweet talkin' to me
每当他开始甜言蜜语
He'd come'n tell me everything is all right
总会告诉我一切都会好起来
Kiss and tell me everything is all right
亲吻我 告诉我一切都会好起来
Can I get away again tonight
今晚我能否再次逃离现实
The only one who could ever reach me
唯有他能触动我心弦
Was the son of a preacher man
他是传教士的儿子
The only one who could ever teach me
唯一能教会我的人
Was the son of a preacher man
他是传教士的儿子
Yes he was he was ooh he was
是的 他就是 噢 他就是
Yes he was
是的 他就是
How well I remember
记忆如此清晰
The look was in his eyes
他眼底闪烁的光芒
Stealin' kisses from me on the sly
偷偷从我唇边窃取甜蜜
Takin' time to make time
细数时光编织温存
Tellin' me he's all mine
在我耳畔宣告专属主权
Learnin' from each other's knowin'
在相知中彼此滋养
Lookin' to see how much we've grown and
回望共同蜕变的痕迹
The only one who could ever reach me
唯有他能触动我心弦
Was the son of a preacher man
他是传教士的儿子
The only one who could ever teach me
唯一能教会我的人
Was the son of a preacher man
他是传教士的儿子
Yes he was he was oh yes he was
是的 他就是 哦 他就是
The only one who could ever reach me
唯有他能触动我心弦
Was the son of a preacher man
他是传教士的儿子
He was the only one
他是唯一的那个人
Yeah
是的
Was the son of a preacher man
他是传教士的儿子
Yes he was
是的 他就是
Let me tell you
让我告诉你
Was the son of a preacher man
他是传教士的儿子
You should know now
你该明白
Was the son of a preacher man
他是传教士的儿子
Yes he was
是的 他就是
Oh yeah
He was the son of a preacher man
他是传教士之子
He was the only one
他是唯一的那个人