True Colors - Abandoned By Bears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What the f**k is this
这到底算什么
The words you put in my head
你种在我脑海的话语
Remind me from time to time
仍不时浮现提醒着我
How did you manage to mess me up like this
你怎能如此搅乱我的心绪
Sometimes I stray around a little in the middle then fade away
有时我在迷途中徘徊 而后渐渐消逝
And for me it's hard to keep my head above water
对我而言 保持清醒是如此艰难
And whatever you do don't you follow my footsteps like you used to
别再像从前那样 亦步亦趋追随我的足迹
Cause I just can't let you make me fade away again
因为我无法再次忍受 被你渐渐抹去存在
Fade away again
渐渐消逝无踪
I'll take it all make it all just like you wanted
我会全盘接受 如你所愿地承受一切
It kept on pushing me and tearing me up
这持续压迫着我 将我撕成碎片
Learn your place
认清你的位置
Stop trying to guilt trip me into thinking that I did something wrong
别再试图用愧疚绑架我 让我自责犯错
Even when I tried
即便我曾努力挽回
Even when I tried my best and gave you everything I had
即便我已倾尽所有 付出全部真心
Even if I see in black and white
就算黑白分明摆在眼前
Your true colors won't fade away
你虚伪的面具始终不曾褪色
You stutter-stepped outside of your boundaries
你踌躇着越过了底线
Your presence surrounds me again
你的气息再次将我包围
I will give up everything just to keep you from moving forward
我愿放弃一切只为阻止你前行
And it feels like everything is empty because of you
因你而生的空虚吞噬了整个世界
It's a disgrace what you did what you did
你的所作所为令人不齿
Searching through my mind
在记忆中苦苦寻觅
And there's nothing left for me to find
却已找不到任何痕迹
You led me on and you're all wrong
你误导我 错全在你
If you think that I will let this go
若你以为我会就此放弃
You turned your back and walked away
你转身离去 毫不迟疑
From everything that's surrounding me
抛下我周遭的一切
And I restrained all my thoughts
我压抑所有思绪
Don't you come back to me when you find it all fall apart
待你众叛亲离时 别回头寻我
And as the colors begin to fade
当色彩逐渐褪去
I find it hard to stay the same
我发现自己难以保持原样
When I'm forever bound to this frame of mind
当我永远困在这思绪牢笼
This frame of mind you put me in
这你为我筑起的牢笼
Can you hear me
你能听见我吗
Dead mind you only exist in a place I forgot about
麻木的心灵 你只存在于我遗忘的角落
Even if I see in black and white
就算黑白分明摆在眼前
Your true colors won't fade away
你虚伪的面具始终不曾褪色
You stutter-stepped outside of your boundaries
你踌躇着越过了底线
Your presence surrounds me again
你的气息再次将我包围
I tried my best but I'm losing faith
我已尽力 却渐渐失去信念
In what's giving me comfort
在那曾给我慰藉的事物上
You found a way despite your past mistakes
尽管过往犯错 你仍找到了方法
And I'm still bound to lose my ground
而我依然会失去立足之地