00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9879e2e1f4507533a34b13592acdc86.mp3
点击复制
花屋の娘 (Remastered 2019) - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村正彦
曲：志村正彦
夕暮れの路面電車 人気は無いのに
暮色中的路面电车 明明无人问津
座らないで外見てた
你却站着望向窗外
暇つぶしに駅前の
为消磨时光来到站前
花屋さんの娘にちょっと恋をした
竟对花店姑娘萌生了一丝恋慕
どこに行きましょうか?
「我们要去哪里呢？」
と僕を見る
她转头望向我
その瞳が眩しくて
那双眼眸太过耀眼
そのうち消えてしまった
转瞬之间消失不见
そのあの娘は
那个女孩啊
野に咲く花の様
宛如原野绽放的野花
その娘の名前を菫と名付けました
我将那女孩的名字唤作菫
妄想が更に膨らんで
妄想愈发膨胀蔓延
二人でちょっと
两人试着
公園に行ってみたんです
去了趟公园
かくれんぼ 通せんぼ
捉迷藏 拦路游戏
ブランコに乗ったり
荡着秋千
追いかけっこしたりして
追逐嬉戏
どこにいきましょうか?
「我们要去哪里呢？」
と僕を見る
她转头望向我
その瞳が眩しくて
那双眼眸太过耀眼
そのうち消えてしまった
转瞬之间消失不见
そのあの娘は
那个女孩啊
野に咲く花の様
宛如原野绽放的野花
夕暮れの路面電車 人気は無いのに
暮色中的路面电车 明明无人问津
座らないで外見てた
你却站着望向窗外
暇つぶしに駅前の
为消磨时光来到站前
花屋さんの娘にちょっと恋をした
竟对花店姑娘萌生了一丝恋慕