Like a Rose - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And as I look into your eyes
当我凝视你的双眸
I see an angel in disguise
看见天使藏身其中
Sent from God above
那是上天的恩赐
For me to love
让我珍爱一生
To hold and idolise
拥你入怀 奉若珍宝
And as I hold your body near
当我轻拥你的身躯
I'll see this month through to a year
愿将此刻延至经年
And then forever on
直至永恒
'Til life is gone
直到生命尽头
I'll keep your loving near
我都会珍藏你的爱
And now I've finally found my way
如今我终于找到方向
To lead me down this lonely road
引领我走过这孤独旅途
All I have to do
我唯一要做的
Is follow you
就是追随你
To lighten off my load
让重担得以减轻
You treat me like a rose
你待我如玫瑰般温柔
You give me room to grow
予我绽放生长的自由
You shone the light of love on me
以爱为光将我照耀
And gave me air so I can breathe
似清风让我自在呼吸
You open doors that close
紧闭的门你为我开启
In a world where anything goes
在这无常纷扰的世界里
You give me strength so I stand tall
赐我挺立风雨的勇气
Within this bed of earth
扎根于这片深情沃土
Just like a rose
如玫瑰般绽放
And when I feel like hope is gone
当我感到希望渺茫
You give me strength to carry on
你赐予我前行的力量
Each time I look at you
每次凝望你的脸庞
There's something new
总有新的光芒
To keep our loving strong
让我们的爱愈发坚强
I hear you whisper in my ear
耳畔传来你的呢喃
All of the words I long to hear
句句都是我渴望的温暖
Of how you'll always be
你永远都会在这里
Here next to me
陪伴在我身旁
To wipe away my tears
轻轻拭去我的泪水
And now I've finally found my way
如今我终于找到方向
To lead me down this lonely road
引领我走过这孤独旅途
All I have to do is follow you
我只需跟随你的脚步
To lighten off my load
让重担得以减轻
You treat me like a rose
你待我如玫瑰般温柔
You give me room to grow
予我绽放生长的自由
You shone the light of love on me
以爱为光将我照耀
And gave me air so I can breathe
似清风让我自在呼吸
You open doors that close
紧闭的门你为我开启
In a world where anything goes
在这无常纷扰的世界里
You give me strength so I stand tall
赐我挺立风雨的勇气
Within this bed of earth
扎根于这片深情沃土
Just like a rose
如玫瑰般绽放
And though the seasons change
纵使四季更迭
Our love remains the same
我们的爱始终如一
You face the thunder
你直面风雨
When the sunshine turns to rain
当晴空化作骤雨
Just like a rose
如玫瑰般绽放
You treat me like a rose
你待我如玫瑰般温柔
You give me room to grow
予我绽放生长的自由
You shone the light of love on me
以爱为光将我照耀
And gave me air so I can breathe
似清风让我自在呼吸
You open doors that close
紧闭的门你为我开启
In a world where anything goes
在这无常纷扰的世界里
You give me strength so I stand tall
赐我挺立风雨的勇气
Within this bed of earth
扎根于这片深情沃土
Just like a rose
如玫瑰般绽放
Just like a rose
如玫瑰般绽放
Just like a rose
如玫瑰般绽放
You give me like a rose
你赠我如玫瑰般芬芳
Just like a rose
如玫瑰般绽放
You give me strength so I stand tall
赐我挺立风雨的勇气
Within this bed of earth
扎根于这片深情沃土
Just like a rose
如玫瑰般绽放