00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9900dae2ac55ad891c90f649eef087b.mp3
点击复制
I can’t wait to fall in love again (试听版) - Olivia Rodrigo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was just a girl before you messed with me
在你伤害我之前 我本是个纯真少女
Before you gave me all your doubts and insecurities
直到你将猜疑与不安 深植我心扉
You were so cruel
你如此残忍
In the name of being truthful
却冠以坦诚之名
And every time I called you I felt like I was
每次拨通电话 都让我觉得
Just a burden something boring and never enough
自己像累赘 乏味又不够完美
Yeah you wouldn't
是啊 你甚至
Even hold my hand in public
不愿在街头与我十指相扣
And I could cry into a pillow how could you do this to me?
我本可以埋首枕间哭泣 你怎能如此待我
And play back everything you said when you were leaving
反复回想你离开时说的每句话语
Yeah you probably think I'm missing you a lot
你或许以为我仍对你念念不忘
But honestly I'm great
但说真的 我现在好得很
And I can't wait to fall in love again
我已迫不及待想再次坠入爱河
Yeah I can't wait to meet a better man
等不及要遇见更好的人
'Cause I loved you so much and you wе ren't even nice
我曾倾尽所有爱你 你却连温柔都不愿施予
Just think about the way I'll feel when someone treats me right
只要想象被真心呵护的感觉就充满期待
I can't wait to fall in love again
我迫不及待想再次坠入爱河
No I can't wait to fall in love again
是的 我渴望重新拥抱爱情
And for about a week I didn't leave my bed
整整一周我蜷缩在床上
When you left me I thought nobody'd like me again
当你离开时 我以为再不会有人爱我
But that's stupid you didn't know what you were losing
但这多可笑 你根本不懂自己失去了什么
And after all is said and done I don't regret a thing
当一切尘埃落定 我毫无悔意
'Cause honestly you taught me an important lesson
因为诚然 你教会我珍贵一课
What once was only heartbreak and jealous little fights
那些心碎与幼稚的争吵
Now a clean slate
崭新的开始
And I can't wait to fall in love again
我已迫不及待想再次坠入爱河
No I can't wait to meet a better man
不 我渴望遇见更好的人
'Cause I loved you so much and you weren't even nice
我曾那么爱你 你却如此冷漠
Just think about the way I'll feel when someone treats me right
只要想象被真心呵护的感觉就充满期待
I can't wait to fall in love again
我迫不及待想再次坠入爱河
Ooh ooh no I can't wait to fall in love again
哦 不 我渴望再次遇见真爱
With somebody better who's there through it all
与真正值得的人共度余生
Who cooks me dinner and returns my call
谁会为我煮晚餐 及时回应我呼唤
Because of you I know just what I want
因为你 我终于看清心中所盼
I know what love is and I know what it's not
我懂得真爱模样 也识破虚伪假象
And I want somebody better who does what he says
我要找言出必行 更优秀的人相伴
Who likes me with no ulterior motives
他爱我毫无保留 不掺杂半分算计
The next one's gonna be worth the wait
下一个值得等待 美好会如期而来
God I'm so glad you didn't stay
感谢你没有停留 这结局让我释怀
I can't wait to fall in love again
我迫不及待想再次坠入爱河
No I can't wait to meet a better man
不 我渴望遇见更好的人
I loved you so much and you weren't even nice
我曾深爱你 你却如此冷漠
Just think about the way I'll feel when someone treats me right
只要想象被真心呵护的感觉就充满期待
I can't wait to meet a better man
我期待遇见更好的人
No I can't wait to fall in love again
是的 我渴望重新拥抱爱情
No I can't wait to fall in love again
是的 我渴望重新拥抱爱情