00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f99e6bdb5c06abc3bd2aa154cc14b8a5.mp3
点击复制
四妹的心/ Fourth Sister's Heart
作词：紫仙飞羽 / Lyrics by: Zixian Feiyu
作曲：紫仙飞羽 /Music by: Zixian Feiyu
编曲：七弦音乐
制作人：紫仙飞羽Produced by: Zixian Feiyu
发行：三星堆音乐工作室Distributed by: Sanxingdui Music Studio
女：On Black Wind Ridge, the mist shrouds thick and dense
黑风岭上 雾霭沉沉
Fourth Sister stands alone, gazing far till the horizon’s end
四妹孤影 望断天涯 路痕
The wind whispers tales of innocence from days gone by
风声似诉 过往的 纯真
Pigsy’s figure takes root deep in her mind
八戒身影 脑海里生根
男：The setting sun blazes like blood, reflecting her tear-stained face
残阳如血 映她 泪痕
Memories surge and roll like tides within her heart
回忆如潮 在心中翻滚
At dusk on Black Wind Ridge, they once leaned close together
黑风岭的黄昏 他们曾相偎
Their vows still hold warmth, yet he has flown far away
誓言还温热 人却已远飞
女：Vines in the forest twist around the sorrow of separation
林间藤蔓 缠绕着离恨
Every step she takes treads on the blade of longing
每一步 都踏在思念刀刃
Flowers on Black Wind Ridge still bloom in vibrant hues
黑风岭的花 依旧缤纷
But they can hardly hide the grief that fills her heart
却难掩她 满心的伤神
男：Camping in a cave at night, the bonfire fails to warm her heart
夜宿山洞 篝火暖不了那颗心
Her calls in dreams startle the stars from their slumber
梦中呼唤 却惊醒了 星辰
BAjie a, do you know how deep her love runs?
八戒啊 你可知她的情深
On Black Wind Ridge, she waits eagerly for your return
在黑风岭 为你归来痴痴等
女：Fourth Sister’s heart sinks deep on Black Wind Ridge
四妹的心 在黑风岭 沉沦
Filled with the lingering warmth of her affection for Pigsy
装满了对八戒 眷恋的余温
Mountain winds howl, yet they can’t blow away this bond
山风呼啸 吹不散这情分
She longs for your return to melt her endless wait
盼你归来 融化她的苦等
Fourth Sister’s heart takes root on Black Wind Ridge
四妹的心 在黑风岭扎根
男：Though years change, her love has never parted
任岁月变迁 爱从未离分
The story of Black Wind Ridge is filled with deep love
黑风岭的故事 写满了情深
Waiting for you to continue the eternal companionship
等你续写 相伴的永恒
Music
女：She walks through every desolate village on the ridge
走过岭上 每一处荒村
As if she can still hear the sound of his voice
仿佛还能 听见他的口吻
He said they’d stay together, never apart
说要相伴 不离也不分
Now only her lonely figure remains
如今只剩 她孤独的身
男：The tree by the cliff resembles her perseverance
悬崖边的树 像她的坚韧
Watching the distance, waiting eagerly
守望着远方 痴痴地等
Clouds on Black Wind Ridge gather and scatter
黑风岭的云 聚了又分
But her love has never changed
可她的爱 从未有变更
女：Frost and snow cover the paths on Black Wind Ridge
霜雪覆盖 黑风岭上的路径
Yet they can’t freeze the passion in her heart
冻不住她 心中的热忱
She warms herself with memories through the cold, late nights
用回忆取暖 度过冷夜深冷
Looking forward to the sound of Pigsy’s returning footsteps
期待八戒 归来的脚步声
男：Dawn breaks, and light shines into her heart
晨曦破晓 光芒照进心门
That is hope stretching deep within her
那是希望 在心底延伸
Fourth Sister’s love is like the spring on the ridge
四妹的爱 如岭上的春
Waiting for Pigsy to awaken the innocence of love
等待八戒 唤醒 爱的纯真
女：Fourth Sister’s heart sinks deep on Black Wind Ridge
四妹的心 在黑风岭沉沦
Filled with the lingering warmth of her affection for Pigsy
装满了对八戒 眷恋的余温
Mountain winds howl, yet they can’t blow away this bond
山风呼啸 吹不散这情分
She longs for your return to melt her endless wait
盼你归来 融化她的苦等
Music
男：Fourth Sister’s heart takes root on Black Wind Ridge
四妹的心 在黑风岭扎根
No matter how the world changes, her love has never parted
任沧海桑田 如何变换 爱从未离分
合：The story of Black Wind Ridge is filled with deep love
黑风岭的故事 写满了情深
Waiting for you to continue the eternal companionship
等你续写 相伴的永恒
Black Wind Ridge witnesses the depth of Fourth Sister’s love
黑风岭 见证 四妹的情深
This love will last forever
这份爱 直到永恒
This love will last forever
这份爱 直到永恒