00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f99ea1db7ff7eb6f421bb4b2ec36bcd9.mp3
点击复制はすっぱ - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前山田健一
曲：前山田健一
まやかしでも構わないの
哪怕是虚假的也无所谓
愛をちょうだい
请赐予我爱情
15で恋をして
十五岁陷入恋情
16愛を知り
十六岁知晓爱意
流れ流され気づけば
随波逐流回过神来
バツが3つ
已离过三次婚
今宵も酒臭い
今夜也满身酒气
舞台で舞い踊る
在舞台上翩翩起舞
老いる私の素肌を
男人们舔舐着
ねぶる男たち
我逐渐衰老的肌肤
はすっぱでもオンナ
轻浮也好仍是女人
すきっぱでもオンナ
放荡也好仍是女人
おかっぱでもオンナ
短发也好仍是女人
ストリッパーでもオンナ
***娘也好仍是女人
舞台裏
幕后
おひねりをしまいこんで
将小费塞进包里
久しぶりに見た携帯
时隔许久查看手机
嗚呼着信もメールも
啊 来电也好短信也罢
Lineも一件もねえんだなぁ
LINE上竟连一条消息都没有啊
「なんたらやさもしなぁ」
「随便应付几句吧」
馬鹿みたいでしょ
很傻吧
馬鹿みたいでしょ
很傻吧
Botにマジレスするだなんて
居然认真回复机器人的消息
みんな
大家都
アタシを見てみないふり
假装看不见我
でもアンタは優しいの
但你却如此温柔
笑わないでよ
别笑啊
笑わないでよ
别笑啊
こんな女のひとりごと
这种女人的自言自语
噛み締めた想い
为了溶解
溶かすべく
这份压抑的思念
増えていくの
逐渐沉沦
公式チャンネル
官方频道
I reply to bot
我回应机器人
You reply to me
你回应我
I reply again
我再次回应
Oh oh
哦哦
It's a long night
漫漫长夜
オンナでいることで
以女人的身份
ここまで生きてきた
苟活至今
蔑む視線嘲笑
轻蔑的视线与嘲笑声
慣れたつもり
早已习惯
逢えねえおぼっこは
那个无法相见的公子哥
幾つになっだがなぁ
如今多大了呢
送れなかった
始终没发送的草稿
下書きを受け止めてよ
请收下吧
馬鹿みたいでしょ
很傻吧
馬鹿みたいでしょ
很傻吧
Botにマジレスするだなんて
居然认真回复机器人的消息
ちぐはくな
哪怕收到
返事だっていいの
语无伦次的回复也好
ねえバイブを震わせて
让振动器震颤吧
笑わないでよ
别笑啊
笑わないでよ
别笑啊
こんな女のひとりごと
这种女人的自言自语
バキバキに割れた画面に
支离破碎的屏幕上
垂れ流すの個人情報
肆意泄露着个人信息
はすっぱでもオンナ
轻浮也好仍是女人
すきっぱでもオンナ
放荡也好仍是女人
おかっぱでもオンナ
短发也好仍是女人
ストリッパーでもオンナ
***娘也好仍是女人
馬鹿みたいでしょ
很傻吧
馬鹿みたいでしょ
很傻吧
Botにマジレスするだなんて
居然认真回复机器人的消息
みんな
大家都
アタシを見てみないふり
假装看不见我
でもアンタは優しいの
但你却如此温柔
笑わないでよ
别笑啊
笑わないでよ
别笑啊
こんな女のひとりごと
这种女人的自言自语
「おはよう」「おやすみ」
「早安」「晚安」
「愛してる」
「我爱你」
「元気ですか?」
「最近好吗？」
噛み締めた想い
为了溶解
溶かすべく
这份压抑的思念
増えていくの
逐渐沉沦
公式チャンネル
官方频道