Turn Into Love - Hi!Superb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山田恭央
曲:TomU87/山田恭央
Turn into love turn into life
让爱化作生命的源泉
Turn into love bleeding life
让爱化作鲜活的脉搏
さあ迷わずlead
此刻坚定地引领方向
羽ばたくのさdear
展翅高飞吧亲爱的
大気圏までgrow up
向着大气层振翅翱翔
闇を越えcry out
穿越黑暗放声呐喊
この先もdream on
前方仍有未竟的梦想
まだ地図の途中
在这未知的旅途之中
Good luck hi superb
祝你好运超级巨星
Fight for your mind mind mind
为你的信念而战
Fight for your mind mind mind
为你的信念而战
Fight for your mind mind mind
为你的信念而战
Fight for your mind mind mind
为你的信念而战
錆びる前に
在锈蚀腐朽之前
掴み取れdream out loud
紧紧抓住心中梦想
共に描く未来叶えてby my side
共同描绘的未来终将实现
決して消えない繋いだ願い
永不熄灭的羁绊祈愿
あのヒカリ捕まえて
捕捉那道璀璨光芒
決して消えない響き合う願い
永不消散的共鸣心愿
咲く葉成る葉
绽放新芽结成硕果
遥か彼方へ
向着遥远彼岸进发
永遠の輝き包み込み
永恒光辉环绕周身
今夢を叫ぶから
此刻高声呼唤梦想
決して消えない繋いだ願い
永不熄灭的羁绊祈愿
まだ見ぬ世界へ
航向未知的新世界
Sail away
扬帆起航
ハートからweekend
从心底逃离倦怠
抜け出したsay less
挣脱束缚无需多言
悔しさを抱き
怀抱不甘奋勇前行
Good luck hi superb
祝你好运超级巨星
Fight for your mind mind mind
为你的信念而战
Fight for your mind mind mind
为你的信念而战
Fight for your mind mind mind
为你的信念而战
Fight for your mind mind mind
为你的信念而战
朽ちるまでdive
纵使腐朽仍要深潜
今かざせ翳せdream out loud
此刻高举梦想旗帜
共に描く世界信じてon my way
坚信共同描绘的世界
譲れない願い譲れない未来
绝不退让的夙愿与未来
このヒカリ分け与え
将这份光芒分享传递
譲れない願い追い続けてたい
追逐不妥协的心愿
希望結ぼう
编织希望之网
明日を照らして
照亮明日之路
乗り越えたから今がある
跨越困境方得此刻
悲しみも味方して
连悲伤都化为助力
譲れない願い譲れない未来
绝不退让的夙愿与未来
奇跡は起こすものさ
奇迹由我们亲手创造
Turn into love turn into life
让爱化作生命的源泉
Turn into love bleeding life
让爱化作鲜活的脉搏
虹を空に架け歌を届けるから
在天空架起彩虹 传递歌声
雲を消してagain
驱散阴霾重新出发
夢をココロで誓った
在心中铭刻梦想誓言
いつか吐いた感情
终将超越那些曾经
追い越していく
倾诉过的情感
決して消えない繋いだ願い
永不熄灭的羁绊祈愿
あのヒカリ捕まえて
捕捉那道璀璨光芒
決して消えない響き合う願い
永不消散的共鸣心愿
咲く葉成る葉遥か彼方へ
新芽绽放硕果累累 飞向远方
永遠の輝き包み込み
永恒光辉环绕周身
今夢を叫ぶから
此刻高声呼唤梦想
決して消えない繋いだ願い
永不熄灭的羁绊祈愿
まだ見ぬ世界へsail away
航向未知新世界
いつか見た夢を重ね
终将实现曾经梦想
叶える未来
展翅翱翔的未来
Just like just like fire
如同炽热火焰
Just like just like fire
如同炽热火焰
いつか知ったヒカリ重ね
汇聚已知的光芒
羽ばたく未来
振翅高飞的未来
Just like just like fire
如同炽热火焰
Just like just like fire
如同炽热火焰