홈파티 - 콜딘 (Coldin)
词:후니아
曲:후니아
编曲:후니아
내 작은방 창의
打开我小小的房间
커튼을 열고
窗户上的窗帘
햇살이 눈부신
阳光耀眼
아침을 지나
度过早晨
저녁 쌀쌀한 바람이
傍晚微凉的风
부는 오늘 밤 너는 뭐해
吹来的今夜 你在做什么
냉장고 한가득 맥줄 채우고
装满冰箱 啤酒倒满
조그만 탁자 위 black cherry candle
小桌子上的黑樱桃蜡烛
조금 서투른 요리 솜씨라도
哪怕是有些蹩脚的厨艺
나름 예쁘게 담아 준비한
亲自准备的漂亮装盘
Home party my home party
하나둘씩 모여 깊어져 가는 밤
一个个聚集 夜色越来越浓
많은 사람들 중에
在人群之中
내 앞에 앉은 니가 난 젤 예쁘네
我身边的你 最为美丽
Oh home party my home party
오늘 같은 날엔 말해야 해
在今天这种日子 我必须告诉你
내 맘을 감추지 않고
不掩藏我的心意
내 옆에 앉은 너의 손잡아 볼래
我要握住坐在我身旁的你的手
구석에 놓여진 기타를 들고
拿出放在角落的吉他
적당히 로맨틱한 목소리로
用还挺浪漫的声音
너를 설레게 만들 거야
要让你心动
내게 이 밤은 지금부터 널 위한
对我而言今夜 从现在开始 是为了你的
Home party my home party
하나둘씩 모여 깊어져 가는 밤
一个个聚集 夜色越来越浓
많은 사람들 중에
在人群之中
내 옆에 앉은 니가 역시 예쁘네
坐在我身旁的你 果然很美丽
내게 기대도 돼
你依靠我也无妨
조금 더 가까이 내 곁에 다가와도 돼
再靠近我一些也无妨
시간은 점점 흘러가고
时光渐渐流逝而去
이젠 말해야 할 때
现在该开口说
모두가 보는 앞에서
在所有人面前
너에게 손 내밀고
向你伸出手
Oh home party my home party
하나둘씩 떠나가는 거 아는데
我知道身边的人一个个离开
너는 이대로 남아 있어줬음 해
希望你能这样留下
너만을 위한 home party my home party
只为了你准备的家庭聚会 我的家庭聚会
오늘 같은 날엔 말해야 해
在今天这种日子 我必须告诉你
내 맘이 다치지 않게
不让我的受伤
니 옆에 있는 나의 손잡아 줄래
能否握住你身旁的我的手