Whiskey Girl - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't my baby look good in them blue jeans
Tight on the top with a belly button ring
A little tattoo somewhere in between
She only shows to me
Yeah we're goin' out dancin'
She's ready tonight
So damn good lookin' boys it ain't even right
帅哥们简直让人移不开眼
And when the bartender says for the lady
当酒保询问这位女士
What's it gonna be
想要喝点什么
I tell him man
我告诉他兄弟
She ain't in to wine and roses
她不爱红酒与玫瑰
Beer just makes her turn up her nose and
啤酒只会让她皱起眉头
She can't stand the thought of
她最受不了
Sipping champagne
啜饮香槟的念头
No Cuervo gold margaritas
不要金标龙舌兰玛格丽塔
Just ain't enough good burn in tequila
普通龙舌兰不够火辣
She needs somethin' with a little more edge
她渴望更刺激的滋味
And a little more pain
带着些许痛感的沉醉
She's my little whiskey girl
她是我的威士忌女孩
She's my little whiskey girl
她是我的威士忌女孩
My ragged on the edges girl
带着野性棱角的女孩
Ah but I like em rough
我就爱她这般狂野姿态
Baby got a '69 mustang
宝贝有辆69年野马
Four on the floor
四档手动变速
And you oughtta hear the pipes ring
排气管声浪让人沉醉
I jump behind the wheel and it's
我跳进驾驶座
A way we go
我们即刻启程
Hey I drive too fast but she don't care
嘿 我开得飞快但她毫不在意
Blue bandana tied all up in her hair
蓝色头巾缠绕在她发间
Just sittin there
就这样静静坐着
Singin' every song on the radio
收音机里的每首歌她都能跟着唱
She ain't in to wine and roses
她不爱红酒与玫瑰
Beer just makes her turn up her nose and
啤酒只会让她皱起眉头
She can't stand the thought of
她最受不了
Sipping champagne
啜饮香槟的念头
No Cuervo gold margaritas
不要金标龙舌兰玛格丽塔
Just ain't enough good burn in tequila
普通龙舌兰不够火辣
She needs somethin' with a little more edge
她渴望更刺激的滋味
And a little more pain
带着些许痛感的沉醉
She's my little whiskey girl
她是我的威士忌女孩
She's my little whiskey girl
她是我的威士忌女孩
My ragged on the edges girl
带着野性棱角的女孩
Ah but I like em rough
我就爱她这般狂野姿态
No Cuervo gold margaritas
不要金标龙舌兰玛格丽塔
Just ain't enough good burn in tequila
普通龙舌兰不够火辣
She needs somethin' with a little more edge
她渴望更刺激的滋味
And a little more pain
带着些许痛感的沉醉
She's my little whiskey girl
她是我的威士忌女孩
She's my little whiskey girl
她是我的威士忌女孩
My ragged on the edges girl
带着野性棱角的女孩
Ah but I like em rough ah but I like
我就爱她这般粗犷 就爱她
Em rough I like em rough
这般野性 就爱她这般张扬