00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9bb7cdfbe0bbd5487853b19ef53d50b.mp3
点击复制felis - 須田景凪 (すだ けいな)/v flower
词：バルーン
曲：バルーン
编曲：バルーン
不確定的な夢を見る
做了个模糊不清的梦
これで何度目だ
这是第几次了
継続的な呪いなら
如果是连续的诅咒
嫌という程に
真是已经让人厌烦了
幸せの意味だとか
如果幸福的意义
日々の理由ならば
就是度过每一天的理由
知りたくはないなあ
那我真不想知道
君が居なくなった朝に
我想没有你的清晨
手を伸ばす
伸出手去
静けさも相まって
与寂静相互作用
此処は懐かしい痛みが
此处残留着
残るのです
熟悉的痛楚
未関係的な夜だから
因为是看似无关的夜晚
眠りにつくまでは
所以直到睡着之前
手を繋いで言葉を吐く
我们都牵着手互诉衷肠
それだけのことだ
仅此而已
あれから毎日
自那以后每一天
僕は考えたんだ
我都思考过
今になって
虽然事到如今
どうしようもないけど
已经无药可救
痛みの中
在痛苦之中
彷徨って喉も枯れた
彷徨着 喉咙也干涸
軽くなったと
却仍擅自认为
思い込むようにして
自己变得轻松了
何度だって
无数次
最低の夜を越えようとした
试图跨越糟糕的夜晚
一人の暖かさも
一个人的温暖也好
二人の冷たさも
两个人的冰冷也好
思い出せなくて
都回忆不起来
僕が明け渡した夜はまだ暗い
我要度过的黑夜依旧昏暗
この呪いが解けるなら
如果这个诅咒接触
それは美しい終わりと
我想那会是个
思うのです
美好的结局
本当に僕等はよく似てる
我们真的很相似
この表情もこの言葉遣いも
这幅表情和这种语气都是
簡単な心は雨の様
简单的心中细雨淋淋
まだ傘を無くしたまま
而我仍未找到雨伞
二人伝え合った日々に戻れない
再也回不到两人互诉衷肠的日子
君も同じだと言うなら
如果你也和我一样
これは素晴らしい喜劇と
这大概会变成一出
変わるのです
很棒的喜剧