Warning (with Tom Frane) - O S K I/Tom Frane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Luis Oscar Santos Figueroa/Thomas Bard
Composed by:Luis Oscar Santos Figueroa/Thomas Bard
Produced by:OSKI
Let me take a moment to explain myself
请容我稍作解释
I knew that you were down for me the day you fell
自你沦陷那刻 我便知你全心付出
Never stopped to ask if I was down as well
却从未问我是否同样投入
And so I guess I let it happen
于是任其发展至今
Now you're in my bedroom messing up my sheets
此刻你在我床榻 搅乱被褥
We always call it love but we don't know what that means
我们总称之为爱 却不解其真意
And everything we want ain't always what we need
渴望之物未必是真正所需
I'll take my chances
我愿赌上这次机会
You don't have to worry when I'm gone
当我离去时 你无需忧虑
It's only to you that I belong
我仅属于你 心之所系
But it'd be dumb to say I'd never do you wrong
但若说永不辜负 未免天真可笑
Can I be honest?
容我坦诚相告
This is a warning
这是最后的警醒
Before I break your heart and let you down
在我伤透你心 让你失望之前
Said I'm all that you wanted
你说我是全部渴望
And made it a promise
而我曾许下誓言
Tell me do you still feel the same way now?
告诉我 你是否依然如初
'Cause you can't sleep
因为你辗转难眠
Whenever I leave
每当我离去
The man of your dreams ain't everything that he seems
梦中情郎并非表面那般完美
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
You know I only ever tried my best
你可知我已竭尽全力
Never talking back unless it's self-defense
除非自卫反击 否则绝不回嘴
You go twisting up my words 'til you take offense
你曲解我的话语 直到被刺痛心扉
But that's just not what I meant
但那并非我的本意
And although I know my heart's in the right place
虽然我心知初衷纯粹
I guess I'm only human and I make mistakes
但终究凡胎肉体 难免犯错
So even if loving you loving me
所以即便你深爱着我
Ain't enough to change my ways
也不足以让我改变本性
You won't have to worry when I'm gone
当我离去时 你无需忧虑
It's only to you that I belong
我仅属于你 心之所系
But it'd be dumb to say I'd never do you wrong
但若说永不辜负 未免天真可笑
Can I be honest?
容我坦诚相告
This is a warning
这是最后的警醒
Before I break your heart and let you down
在我伤透你心 让你失望之前
Said I'm all that you wanted
你说我是全部渴望
And made it a promise
而我曾许下誓言
Tell me do you still feel the same way now?
告诉我 你是否依然如初
'Cause you can't sleep
因为你辗转难眠
Whenever I leave
每当我离去
The man of your dreams ain't everything that he seems
梦中情郎并非表面那般完美
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I hope you know
但愿你明白
I'll try to find a way out if you get too close
若你靠得太近 我会试图逃离
And try to figure out how
努力寻找解决之道
But you're not causing any harm
可你从未带来伤害
So why do I keep building up these walls?
为何我仍不断筑起心墙
These walls
这重重心墙
Can I be honest?
容我坦诚相告
This is a warning
这是最后的警醒
Before I break your heart and let you down
在我伤透你心 让你失望之前
Said I'm all that you wanted
你说我是全部渴望
And made it a promise
而我曾许下誓言
Tell me do you still feel the same way now?
告诉我 你是否依然如初
'Cause you can't sleep
因为你辗转难眠
Whenever I leave
每当我离去
The man of your dreams ain't everything that he seems
梦中情郎并非表面那般完美
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
Can I be honest?
容我坦诚相告
This is a warning
这是最后的警醒
Before I break your heart and let you down
在我伤透你心 让你失望之前
Said I'm all that you wanted
你说我是全部渴望
And made it a promise
而我曾许下誓言
Tell me do you still feel the same way now?
告诉我 你是否依然如初
'Cause you can't sleep
因为你辗转难眠
Whenever I leave
每当我离去
The man of your dreams ain't everything that he seems
梦中情郎并非表面那般完美
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼
I can't be perfect no matter how bad you want me to be
我无法尽善尽美 纵使你殷切期盼