00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9be2474ee122dbdada8d2bcecd03ef3.mp3
点击复制Negative - 망고스
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：씰리붓/슈피/와일리
曲：슈피
编曲：슈피
No reason I was in a bad mood
没有理由我心情不好
No reason I was in a bad mood
没有理由我心情不好
No reason I was in a bad mood
没有理由我心情不好
Ehh
唉
난 서툰 언어로 투쟁했네
我用生涩的语言抗争着
어떨 땐 두 발을 쿵 구르면
有时候 双脚用力一跺
땅이 갈라지길 바랐지
希望大地裂开
Ehh
唉
넌 힘들 땐 정치 탓을 했네
你难过时总是归咎于政治
그러곤 넌 금새 웃었지만
但转眼间你又笑了
나는 여전히 뭐 그런거지
而我依旧还是那样
Ehh
唉
Let me have some wine
让我喝点酒吧
So that I can go to bed
这样我就可以去睡觉了
Let me know the truth
让我知道真相吧
I feel like everythings fake
我感觉一切都是虚假的
When the news says it's true
当新闻说这是真的
They go cray
他们都疯了
Let me have some wine
让我喝点酒吧
So that I can go to bed
这样我就可以去睡觉了
하필 난 이 시기에
偏偏我在这个时期
앞이 막막해지네
我眼前一片茫然
상실의 시대
失落的时代
노르웨이 숲에 숨을래
我想躲进挪威的森林
앉아 있을래 미끄럼틀에
我想坐在滑梯上
아무것도 모르는 그네
什么都不懂的秋千
가고 싶어 92년에
我想回到1992年
안겨있을래 엄마 품에
我想依偎在妈妈的怀里
아무것도 모르던 그때
什么都不懂的那时候
They are like aren't you 25
他们说 你不是才25岁吗
But why you act like an old man
但为什么你表现得像一个老人
Feelin' some bad lay in my bed
感觉有些糟糕 躺在我的床上
Look at the ceiling
望着天花板
아무것도 없네 그래서 뭐
什么都没有，那又怎样呢
And I forget it
我忘记了
때로는 이런 우울함이 나는 필요해
有时候 这样的忧郁对我来说是必要的
때로는 이런 우울함이 나는 치료해
有时这种忧郁治愈了我
Negative life
消极的生活
Negative life
消极的生活
Negative life
消极的生活
Negative life
消极的生活
고개를 떨군 채 눈을 감네
低着头 闭上了双眼
어두운 하늘과 똑같기에
与漆黑的天空一模一样
밤 새 불 켜진 방과 열리지 않는
整夜亮着灯的房间 以及未曾开启的
문 사이를 방황했대
在门缝间徘徊
모래로 가득 찬 망망대해
被沙子填满的茫茫大海
끝이 없는 게 더 마음 편해
没有尽头反而更让人心安
생각을 뒤집는다면
如果反转思绪的话
떨어지겠지 모래 비 하늘 위에
会掉落吧，像沙子、雨在天空之上
쌓여있겠지 머리 위 하늘 아래
会堆积吧，在头顶之上、天空之下
지워지겠지 머릿속 너를 위해
会消失吧，在脑海中，为了你
걸을 수만 있다면 볼 수만 있다면
只要能走 只要能看见
내가 아니라면 너도 원한다면
如果不是我 如果你也希望
둥글게 둥글게 난 세상을 겉도네
一圈又一圈，我绕着世界转
나한테 남은 게 내 주위를 맴돌다
在我周围徘徊的，是我仅剩的一切
없어지는 꿈을 꿔
做着逐渐消逝的梦
난 눈 뜨려고 해도
我即使努力睁开眼睛
뜬 건지 여긴 어두워
眼睛是否睁开 这里依旧一片漆黑
네가 꿈이 아니라고 해도
即便你说你并非我的梦境
네가 꿈이 아니라고 해도
即便你说你并非我的梦境
Feelin' some bad lay in my bed
感觉有些糟糕 躺在我的床上
Look at the ceiling
望着天花板
아무것도 없네 그래서 뭐
什么都没有，那又怎样呢
And I forget it
我忘记了
때로는 이런 우울함이 나는 필요해
有时候 这样的忧郁对我来说是必要的
때로는 이런 우울함이 나는 치료해
有时这种忧郁治愈了我
Negative life
消极的生活
Negative life
消极的生活
Negative life
消极的生活
Negative life
消极的生活