00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9c2ed5369e14efb23af1b1ea90281ce.mp3
点击复制It's Like That (Album Version|Edited) - Jay-Z/Kid Capri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：D. Love
Yeah
没错
Huhhuh
Watch this y'all
看好了各位
Come on
来吧
Watch this y'all
看好了各位
Yeah
没错
Come on
来吧
Jigga
'Cause it's like that y'all
因为这就是我的风格 各位看好了
Watch this y'all
看好了各位
Come on I'm really like that
来吧 我就是这么真实
Rockafella y'all huh
洛克菲勒家族的气派 懂吗
Watch this y'all
看好了各位
It's Kid Capri and Jay-Z come on
Kid Capri和Jay-Z联手登场
It's Jay-Z and Kid Capri don't stop
Jay-Z与Kid Capri的完美配合 别停下
Huh huh
'Cause I'm like that y'all yeah
因为老子天生就这样 没错
I'm pretty like that
我就是这么潇洒耀眼
As a young'un dumb and gun in the waist
年少轻狂时 腰间别着枪混街头
Sold crack to those who couldn't take the pain
把**卖给扛不住痛苦的可怜虫
And had to numb it with base
他们只能靠**麻痹伤痛
Couldn't drink the Henny straight I needed something to chase
当年掺着饮料才能咽下轩尼诗
Nowadays I throw shots back leavin' nothin' to waste
如今我干杯不养金鱼 一滴都不剩
Life's like a treadmill niggas runnin' in place
人生如跑步机 原地踏步的庸碌之辈
Getting nowhere fast a whole year done past
虚度整年光阴 却始终停滞不前
I vowed to never stop winnin' 'til the earth stop spinnin'
我立誓永不言败 直到地老天荒
Rock hot linen cop hot cars and hot women
身披华服 驾豪车 拥美人
If it's not him then you got it confused y'all not rememberin'
若非本尊 定是你们记忆错乱
My motto is simply I will not lose
我的信条简单明了 绝不认输
Abide by the block rules I buy my Glocks used
恪守街头法则 二手*枪*也锋芒毕露
Wit bodies on it let me know anybody want it
沾染过鲜血的凶器 谁想挑战尽管来
I'm raised illrational way misunderstood
我成长于非理性的环境 常被误解
If you ain't live like I live been one with the hood
若未如我般在街头摸爬滚打过
I done what I could
我已竭尽所能
To come up with this paper 'til this day still
为谋生不择手段 至今仍
Run with the hood guess it's part of my nature
与街头为伍 这或许是我的天性
If hell awaits a ni**a I'm comin' with the razors
若地狱在召唤 我必持刀赴约
Still flashin' ya sh*t try to pass me in a Six
你开着破车炫富 还想与我争锋
Type classy on the wrists every bit of 30 karats
手腕上闪耀着三十克拉的优雅光芒
This is not a game this is not why I came
这不是游戏 更非我初衷所向
May these words find a spot on your brain and burn
愿这些词句烙印你脑海燃烧不熄
Then I recycle my life I shall return
待我涅槃重生 必将再度归来
How tight is your flow 'cause I'm like that yo
你的韵脚够锋利吗 我向来如此
How right is your dough 'cause I'm like that yo
你的财富够丰厚吗 我向来如此
How white is your blow 'cause I'm like that yo
你的货色够纯正吗 我向来如此
Only write what you know 'cause I'm like that yo
只书写真实经历 我向来如此
How tight is your flow 'cause I'm like that yo
你的韵脚够锋利吗 我向来如此
How right is your dough 'cause I'm like that yo
你的财富够丰厚吗 我向来如此
How white is your blow 'cause I'm like that yo
你的货色够纯正吗 我向来如此
Only write what you know 'cause I'm like that yo
只书写真实经历 我向来如此
I'm a hop skip and a jump from grippin' the pump
离握枪闯荡的日子 只差一步之遥
Spittin' a couple of curse words and hittin' you chump
喷几句脏话就能 把你彻底撂倒
Sh*t I get digits in lumps
老子赚的钱成捆成箱
I'm a motherf**kin' problem is this what you want
我就是你们*的噩梦 不服就来较量
Overachiever I love chicks that puff cheeba in ** paper
我追求极致 偏爱那些吞云吐雾的尤物
I hate the ones that blow up ya beeper
厌恶那些只会拨通传呼机的庸脂俗粉
Cause I go in deeper I only bone divas
因我深入骨髓 只与天后共赴巫山
Impregnate the world when I come through your speakers ha ha
当我穿透你的音响 便让整个世界受孕 哈哈
F**k hot my records got the fever
去他的热门 我的唱片自带高烧
Niggas kick dirt get ya whole block sweeped up
挑衅者扬尘 终将整条街被清扫
I creep up when the beef heats up
当战火升温 我必悄然逼近
Caught him with his feet up and shoes off about to snooze off
看他翘脚脱鞋 昏昏欲睡的模样
Hatin' cause you can't turn the booze off
嫉妒只因你们戒不掉杯中沉沦
You dudes is too soft why I don't f**k with you all
软弱的家伙们 不配与我为伍
I might bark with X or spit at The Lox
或许会和X咆哮 或向Lox吐露锋芒
But other than that I don't be f**kin' with cats
但除此之外 不与庸人为伴
Just me Ty and B-High thug it like that
只需我 泰和B-High 如此桀骜不驯
E Dame and Biggs what's f**kin' with that
E Dame与Biggs 何人能及
Y'all can never diss Jigga get nothin' for that
永远别想诋毁Jigga 徒劳无功
Other than a couple of slugs in ya back huh huh
除非想尝尝背后子弹的滋味 嗯哼
Rappers y'all runnin' around like I won't gun ya down
说唱歌手们四处逃窜 以为我不敢开枪
Last ni**a that fronted two shots spun him around
上一个挑衅的家伙 两发子弹让他转圈
Lord accept this offerin' here's somethin' for your crown
主啊请接受这份祭品 这是献给您的王冠
I meant no malice I just met his challenge and won
我本无恶意 只是应战并胜出
How tight is your flow 'cause I'm like that yo
你的韵脚够锋利吗 我向来如此
How right is your dough 'cause I'm like that yo
你的财富够丰厚吗 我向来如此
How white is your blow 'cause I'm like that yo
你的货色够纯正吗 我向来如此
Only write what you know 'cause I'm like that yo
只书写真实经历 我向来如此
Put your hands up put your hands in the air
举起双手 向天空挥舞
Put your hands up get 'em up come on
高举双手 来吧别犹豫
Put your hands up put your hands in the air
举起双手 向天空挥舞
Put your hands up get 'em up everybody put 'em up come on
高举双手 所有人一起动起来
Get 'em up come on come on come on
举起手来 来吧 来吧 来吧
Get 'em up come on come on come on
举起手来 来吧 来吧 来吧
Get 'em up come on come on come on
举起手来 来吧 来吧 来吧
Get 'em up come on
举起手来 一起嗨
Put your hands up put your hands in the air
举起双手 向天空挥舞
Put your hands up get 'em up come on
高举双手 来吧别犹豫
Put your hands up put your hands in the air
举起双手 向天空挥舞
Get 'em up come on
举起手来 一起嗨
Girls and guns bounce all I want
香车美人 尽情摇摆
Bounce with me come on bounce
跟着节奏 尽情舞动
Stock exchange rocks and thangs bounce Jigga
股市风云 珠宝闪耀 Jigga登场
Girls and guns Kid Capri sh*t
香车美人 Kid Capri助阵
All I want who's f**kin' with that
谁还敢来跟我叫板
Stock exchange I'm like that y'all
股市风云 我就是这般霸气
Rocks and thangs I'm just like that y'all
钻石豪车 生来就这般潇洒