00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9c45e38735219e4a73eeba71ae43b37.mp3
点击复制Cynthia - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：Tatsh
编曲：大久保薫
Under the moonlight lovers meets cynthia
月光下恋人与辛西娅相遇
Walk in the moonlight she blesses my love tonight
月光下漫步 她将祝福赐予我今宵的爱
Under the moonlight lovers meets cynthia
月光下恋人与辛西娅相遇
Walk in the moonlight she blesses my love tonight
月光下漫步 她将祝福赐予我今宵的爱
ふぞろいな粒
将参差不齐的颗粒
瓶にあつめたジュエル
收集在瓶中的珠宝
Sweet pain
甜蜜的痛楚
輝きを戒めるものは何?
究竟是何物在抑制这份光芒？
眺めていても充分に伝わるの
即使静静凝望也足以传达心意
満たされること怖れてしまうほど
仿佛害怕被彻底填满般踌躇
Please 曖昧で優しい距離
请保持这份暧昧而温柔的距离
やわらかな温度で照らして
用柔和温度照亮彼此吧
Moonrise meets cynthia
月升时分邂逅辛西娅
時の狭間に出逢う恋人
时空夹缝中相逢的恋人
息をひそめて
屏息凝神
誰にもわからない
她让我明白
心のカタチがあること
心灵存在不为人知的形态
教えてくれた
这份默契的指引
Like a moon child
宛如月之孩童
守られているわ
我们被温柔守护着
惹かれあうと知っていたの
早知彼此会相互吸引
Under the moonlight lovers meets cynthia
月光下恋人与辛西娅相遇
Walk in the moonlight she blesses my love tonight
月光下漫步 她将祝福赐予我今宵的爱
目を閉じたって眩しいとわかる
即便紧闭双眼也知晓这耀眼
身につけたなら
若将其佩戴于身
何かを変えてしまう
定将改变某些事物
そっとはじめて
初次小心翼翼地
丁寧な指先で
用纤细指尖相系的爱意
つないだ愛は
此刻显得
とても美しいの
如此美丽动人
Swing このまま遠くへ行こう
摇曳 就这样奔向远方吧
欠けていく下弦を追って
追逐渐缺的下弦月
Moonrise meets cynthia
月升时分邂逅辛西娅
微笑みに導かれたふたり
被微笑指引的两人
ひとつになれば
若融为一体
うつろに漂った真昼の月さえも
就连虚空中漂浮的白昼之月
強い光を放つ
也将绽放强烈光芒
Like a shooting star
犹如流星划过
一瞬じゃない
绝非转瞬即逝
輝きを手に入れるはず
定能抓住永恒的光辉
Moonrise meets cynthia
月升时分邂逅辛西娅
時の狭間に出逢う恋人
时空夹缝中相逢的恋人
息をひそめて
屏息凝神
誰にもわからない
她让我明白
心のカタチがあること
心灵存在不为人知的形态
教えてくれた
这份默契的指引
Like a moon child
宛如月之孩童
守られているわ
我们被温柔守护着
惹かれあうと知っていたの
早知彼此会相互吸引
Like a moon child
宛如月之孩童
ふたり自由だわ
此刻我们自由翱翔
運命が見つめる先へ
朝着命运凝视的方向
Under the moonlight lovers meets cynthia
月光下恋人与辛西娅相遇
Walk in the moonlight she blesses my love tonight
月光下漫步 她将祝福赐予我今宵的爱
Under the moonlight lovers meets cynthia
月光下恋人与辛西娅相遇
Walk in the moonlight she blesses my love tonight
月光下漫步 她将祝福赐予我今宵的爱
Under the moonlight lovers meets cynthia
月光下恋人与辛西娅相遇