00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9d574f174cef9463649db11f79b1a39.mp3
点击复制Ten Ton Brick - Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A ten ton brick
一块十吨重的砖石
Was making me sick
让我感到窒息难耐
Breakin' my bones
令我筋骨俱损
With the weight of it
承受其千钧之重
The weight would grow
这份重担日益加剧
With each new soul
随着每个新灵魂的加入
Buried fine lies make big
精心掩埋的谎言终将膨胀
Black holes
化作吞噬一切的黑洞
And who am i supposed to be
我究竟该是何模样
Not like you'd give a f**k about me
反正你也不会在乎我分毫
But who am I supposedly
但我究竟被定义成了谁
When I'm finally done
当我终于走到尽头
But I'm finally done
我终于抵达终点
With the decisions
那些曾经的抉择
Of my former thoughts
那些过往的念头
And all that i may have loved
以及我曾深爱的一切
Yeah i'm finally done
是的 我终于结束了
With the descriptional
那些描述性的
And i don't mind
我并不在意
Sayin' i'm to blame
说这都是我的错
When atlas slipped i lost my grip
当重担滑落 我也失了方寸
Yet i didn't think it
却不曾想过
Could turn into this
会变成这样
But i was told by two sweet crows
但有两只灵鸦 曾向我低语
Nobody feels what nobody knows
无人感受无人知晓之事
And who am i supposed to be
我究竟该是何模样
Everything good was taken from me
曾拥有的美好，都已尽数离我而去
And who am i supposedly
而我又能是何模样
I was overcome
我曾被击垮
But i'm finally done with the divisions
但终于，我摆脱了内心的纷扰
Of my former thoughts
那些过往的念头
Although i may have lost
纵然我或许已失去许多
I'm finally done with the dissention
我终于摆脱了内心的纷扰
Now i don't mind sayin'
现在我不介意坦言
I don't mind sayin i'm to blame
我不介意承认过错在我
Oh this ten ton brick
哦 这万钧重担
Would treat me like s**t
曾将我贬低得一文不值
This little piggy licked others lips
这谄媚者只顾舔舐他人唇舌
And so defined who was i
就这样界定了我的身份
But it won't encumber me
但它再也无法拖累我
'Cause i'm finally done
因为我终于解脱
With the positions of my former thoughts
从过往固执的思绪立场中抽离
And all that it may have cost
无论它曾让我付出何种代价
But i'm finally done with my decisions
但我终于与自己的决定和解
Love and now i don't mind sayin'
爱啊 如今我不再讳言
Don't mind sayin' you're to blame
不再避讳该由你承担
When you moved you moved me
当你行动时 也撼动了我的灵魂
When you move you move me
你的行动，牵引着我心
Move
迈步前行
"nothing comes from nothing"
"无中生有终是虚妄"
Must mean something in the end
最终必有其所指
To purify the means
涤净所行之路
I mean to break you
我意在将你摧毁
Need to hate you
必须恨你入骨
Need to take this back
需将一切收回己手
But taking is just forgiving
但索取即是原谅
If you're at the other end
若你身处彼端
I won't pretend to know your feelings
我不会假装了解你的感受
I could never break the chain
我永远无法挣脱这链条
I command you to move
我命你向前
其他人正在听的歌