Second Limit - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MY FIRST STORY
曲:MY FIRST STORY
What's wrong and what's right?
是非对错如何分辨
You get lost a little more inside
你在迷途中越陷越深
What is true?
何为真实?
Just let it go then
不如就此放手
By now you've figured out that
此刻你终该明白
Compromise is the way of life
妥协是生存之道
But that just makes you fade out
却让你逐渐消逝
Shadow in the crowd
沦为芸芸众生中的暗影
Nothing nothing まるで
空空如也 一无所有
You're losing そうだったんだろ
你正在迷失 就是这样对吧
Get over with your old days
放下你的过往
現実逃避 wake up
别再逃避现实 醒醒吧
閉じこもんなよ
别再自我封闭
Search for a brand new day
寻找崭新的一天
You'll never take us alive
你永远无法将我们困住
Don't miss it
别错过机会
What's gone and what's left?
逝去的与留下的
You get caught a little more inside
你愈发深陷其中
Nothing's more
无需更多
Just let it go then
不如就此放手
Reason you always want it
你总是渴望理由
It can take you not as far
却无法带你走得更远
You know what really save you
你明白什么才能真正拯救
Fullfills you see it
满足你的愿景
'Cause it's right there
因为它就在那里
Nothing nothing 今更
事到如今 已无退路
You're losing
你正在失去
言えなかったんだろう?
是说不出口吧?
Get over with your old days
放下你的过往
疑心暗鬼 stay out
疑神疑鬼 统统走开
閉じこもんなよ
别再自我封闭
Search for a brand new day
寻找崭新的一天
You'll never take us alive
你永远无法将我们困住
Don't miss it
别错过机会
You better find the new way
你最好寻找新的出路
It may be back behind
也许就在身后
Please tell me when you feel it
当你感受到时请告诉我
Every moment you feel down
每当你感到低落时
No one cares about you you know?
要知道没人在乎你
(There is no fear at all)
(根本无需畏惧)
Till the dawning of new day
直到新一天的曙光降临
Lay downcatch with your old dream
放下那些旧梦的羁绊
(So from now) you have to move
(所以从现在起)你必须前行
Every past has meaning
每一段过往都有意义
Standing at the edge
站在命运的悬崖边
You're waiting for the time
你静候着时机
Nothing nothing no more
再无任何犹豫
Never listen to them
永远别听信他人
If you wanna make it better
若想重获新生
Break it just trust yourself
打破桎梏 相信自己
悩んで 病んで 同じ
烦恼痛苦 周而复始
気付いて 傷ついたんだろう?
终于察觉 遍体鳞伤了吧?
Get over with your old days
放下你的过往
疑心暗鬼 stay out
疑神疑鬼 统统走开
閉じこもんなよ
别再自我封闭
Search for a brand new day
寻找崭新的一天
You'll never take us alive
你永远无法将我们困住
Don't miss it now
此刻莫要错过