00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9dd9976fbb22cd7c341d7947a0fbfae.mp3
点击复制Gallows Pole - Led Zeppelin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Page/Plant
Composed by：Page/Plant
Hangman hangman hold it a little while
刽子手啊刽子手 请稍等片刻
Think I see my friends coming
我仿佛看见朋友们赶来
Riding a many mile
他们千里迢迢策马而至
Friends did you get some silver
朋友们可带了银两
Did you get a little gold
可曾筹得些许黄金
What did you bring me my dear friends
亲爱的朋友们带来了什么
To keep me from the gallows pole
能救我逃离绞刑架
What did you bring me to
你们究竟带了什么来
Keep me from the gallows pole
求求你们别让我上绞刑架
I couldn't get no silver
我拿不出银两
I couldn't get no gold
也凑不齐黄金
You know that we're too d**n poor
你知道我们穷得叮当响
To keep you from the gallows pole
实在没法救你下绞刑台
Hangman hangman hold it a little while
刽子手啊刽子手 请稍等片刻
I think I see my brother coming
我看见我兄弟正赶来
Riding a many mile
他们千里迢迢策马而至
Brother did you get me some silver
兄弟可曾为我带来银两
Did you get a little gold
可曾筹得些许黄金
What did you bring me my brother
我的兄弟你带了什么
To keep me from the gallows pole
能救我逃离绞刑架
Brother I brought you some silver
兄弟我为你带来银两
I brought a little gold
也带来些许黄金
I brought a little of everythin
我带来所有能带之物
To keep you from the gallows pole
实在没法救你下绞刑台
Yes I brought you to keep
我带来了赎金
You from the gallows pole
只为将你从绞刑架救下
Hangman hangman turn your head awhile
刽子手啊刽子手 请暂且转过头
I think I see my sister coming
我仿佛看见妹妹正赶来
Riding a many mile mile mile
她千里奔波风尘仆仆
Sister I implore you take him by the hand
妹妹啊求你快牵住他的手
Take him to some shady bower
带他去那绿荫深处
Save me from the wrath of this man
救我逃离这暴戾之徒
Please take him
请救救他
Save me from the wrath of this man man
救我逃离这人的怒火
Hangman hangman upon your face a smile
刽子手啊 你脸上挂着微笑
Pray tell me that I'm free to ride
求求你告诉我 我还能策马远行
Ride for many mile mile mile
驰骋千里万里
Oh yes you got a fine sister
是啊 你有个好妹妹
She warmed my blood from cold
她温暖了我冰冷的心
She brought my blood to boiling hot
让我的热血沸腾
To keep you from the gallows
为了将你从绞刑架上救下
Pole pole pole pole yeah
Your brother brought me silver
你兄弟献上白银
Your sister warmed my soul
你妹妹温暖我心
But now I laugh and pull so hard
可此刻我狂笑着用力拉扯
And see you swinging on the gallows pole yeah
看你悬吊在绞刑架上摇晃 耶
But now I laugh and pull so hard
可此刻我狂笑着用力拉扯
And see you swinging on the gallows pole pole pole
看你悬吊在绞刑架上摇晃 绞架 绞架 绞架
Swingin' on the gallows pole
在绞刑架上摇晃
Swingin' on the gallows pole
在绞刑架上摇晃
Swingin' on the gallows pole
在绞刑架上摇晃
Swingin' on the gallows pole
在绞刑架上摇晃
Pole pole pole pole pole pole pole
绞架 绞架 绞架 绞架 绞架 绞架 绞架
In singing
在歌唱
In singing
在歌唱
In singing
在歌唱
Sing sing yeah yeah
Oh yeah
Oh yeah
Swingin' on the gallows pole
在绞刑架上摇晃
Swingin' on the gallows pole
在绞刑架上摇晃
Swingin' on the gallows pole
在绞刑架上摇晃
Swingin' on the
在绞刑架上
I got cut swinging
我被绞得摇晃
See saw bable daw
秋千摇晃 命运摆荡
I'm swingin'
我悬在半空
See saw deck may daw
绞架吱呀作响
I I got a sing
我 我唱着诀别的歌
Got my happy it a swinging
带着笑容随风飘荡
Yeah
It a saw way
这就是终途
Yeah
It a saw way
这就是终途