When We Stand Together (Complete version originally performed by Nickelback) - Nickelback

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One more depending on a prayer

又一次依赖祈祷

And we all look away

我们却都视而不见

People pretending everywhere

人们四处假装

It's just another day

这不过是平常的一天

There's bullets flying through the air

子弹在空中飞驰

And they still carry on

他们却依然继续前行

We watch it happen over there

我们目睹远方发生的一切

And then just turn it off

却只是冷漠地关掉画面

(Hey yeah yeah yeah yeah)

We must stand together

我们必须团结一致

(Hey yeah yeah yeah yeah)

There's no giving in

绝不屈服

(Hey yeah yeah yeah yeah)

Hand in hand forever

手牵手 永远在一起

(Hey yeah yeah yeah yeah)

That's when we all win

那时我们才能共同胜利

(Hey yeah yeah yeah yeah)

That's that's that's when we all win

那时 那时 那时我们才能共同胜利

That's that's that's when we all win

那时 那时 那时我们才能共同胜利

They tell us everything's allright

他们告诉我们一切安好

And we just go along

而我们只是随波逐流

How can we fall asleep at night

我们怎能安然入睡

When something's clearly wrong

当事情明显不对时

When we could feed a starving world

当我们本可以喂饱饥饿的世界

With what we throw away

用我们丢弃的东西

But all we serve are empty words

但我们只提供了空洞的言辞

That always taste the same

这些言辞总是千篇一律

(Hey yeah yeah yeah yeah)

We must stand together

我们必须团结一致

(Hey yeah yeah yeah yeah)

There's no giving in

绝不屈服

(Hey yeah yeah yeah yeah)

Hand in hand forever

手牵手 永远在一起

(Hey yeah yeah yeah yeah)

That's when we all win

那时我们才能共同胜利

(Hey yeah yeah yeah yeah)

That's that's that's when we all win

那时 那时 那时我们才能共同胜利

That's that's that's when we all win

那时 那时 那时我们才能共同胜利

The right thing to guide us

正确的指引就在我们心中

Is right here inside us

它一直存在于我们内心深处

No one can divide us

没有人能将我们分裂

When the light is nearly gone

当光明几乎消失时

But just like a heartbeat

但就像心跳一样

The drumbeat carries on

鼓声依然继续

And the drumbeat carries on

鼓声依旧回荡

(Just like a heartbeat)

（如同心跳一般）

(Hey yeah yeah yeah yeah)

We must stand together

我们必须团结一致

(Hey yeah yeah yeah yeah)

There's no giving in

绝不屈服

(Hey yeah yeah yeah yeah)

Hand in hand forever

手牵手 永远在一起

(Hey yeah yeah yeah yeah)

That's when we all win

那时我们才能共同胜利

(Hey yeah yeah yeah yeah)

That's that's that's when we all win

那时 那时 那时我们才能共同胜利

That's that's that's when we all win

那时 那时 那时我们才能共同胜利