Murder Scene - Arch Enemy (大敌乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Michael Amott/Daniel Erlandsson/Alissa White-Gluz
Turning a blind eye
闭上双眼视而不见
Won't make the world disappear
世界也不会就此消散
The second sight returns
当双眼再次睁开时
So too does the pain and fear
痛苦与恐惧便汹涌袭来
I'll refuse to acknowledge
我拒绝承认
I'll refuse to accept
我拒绝接受
Reality force feeding me anguish and regret
现实正将痛苦与悔恨强塞入喉
You once so close to me
曾经与我那般亲近的你
This once so sacred place is now a murder scene
这曾神圣的殿堂 如今已成凶案现场
Your name just a soliloquy dead to me
你的名字不过是独白 对我已逝去意义
Your presence forever will be exposure therapy
你的存在将永远成为我的暴露疗法
There stand strangers where the world used to be
陌生人们站在 曾经属于我们的世界
Can't take change or are retinas still not letting me see
是我无法承受改变 还是视网膜仍在欺骗
I'll refuse to acknowledge
我拒绝承认
I'll refuse to accept
我拒绝接受
Reality force feeding me anguish and regret
现实正将痛苦与悔恨强塞入喉
You once so close to me
曾经与我那般亲近的你
This once so sacred place is now a murder scene
这曾神圣的殿堂 如今已成凶案现场
Your name just a soliloquy dead to me
你的名字不过是独白 对我已逝去意义
Your presence forever will be exposure therapy
你的存在将永远成为我的暴露疗法
No we no us
再无我们 再无你我
Two halves un whole
两半难圆
I'm your sisyphus
我成了你的西西弗斯
You laugh every roll
你每次转身都在笑
And you will suffer
而你将承受苦痛
And you will drown
终将沉沦
You are the victor how heavy's the crown
胜者的王冠何其沉重
You once so close to me
曾经与我那般亲近的你
This once so sacred place is now a murder scene
这曾神圣的殿堂 如今已成凶案现场
Your name just a soliloquy dead to me
你的名字不过是独白 对我已逝去意义
Your presence forever will be dead to me
你的存在永远消逝