00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9f1c3c64b9dcfb6ea44d17368d4f047.mp3
点击复制Ride Natty Ride (Live) - Bob Marley & The Wailers/Copyright Control/Bob Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum
咚咚锵 咚咚咚咚锵
Ooh yeah
Dready got a job to do
雷鬼战士肩负使命
And he's got to fulfill that mission
他必将完成这神圣任务
To see his hurt is their greatest ambition yeah
敌人最大的愿望就是看他痛苦
But-a we will survive in this world of competition
但在这残酷世界我们终将生存
'Cause no matter what they do
无论他们如何阻挠
Natty keep on comin'through
纳提永不屈服
And no matter what they say-ay-ay-ay
无论他们如何非议
Natty de deh every day
纳提精神永不熄灭
Yeah
是的
Natty Dread rides again
纳提勇士再度崛起
Through the mystics of tomorrow
穿越未来的迷雾
Natty Dread rides again：
纳提勇士再度启程：
Have no fear have no sorrow yeah
无畏无惧亦无忧
All and all you see but one
万物归一皆可见
Is to fight against Rastaman
竟敢与拉斯塔战士为敌
So they build their world in great confusion
他们在混沌中构筑虚妄世界
To force on us the devil's illusion
妄图将恶魔幻象强加于我们
But the stone that the builder refuse
但匠人弃之不用的顽石
Shall be the head cornerstone
终将成为奠基的磐石
And no matter what game they play
无论他们玩弄何种把戏
Eh we got something they could never take away
我们拥有他们永远夺不走的珍宝
We got something they could never take away：
那是他们永远无法褫夺的至宝
And it's the fire
那是熊熊烈火
Fire
烈火
It's the fire
这是熊熊烈火
Fire
烈火
That's burning down everything：
将一切焚毁殆尽
Feel that fire
感受那烈焰
Fire
烈火
The fire
这烈火
Fire
烈火
Only the birds have their wings yeah
唯有飞鸟才能展翅翱翔
No time to be deceived
不容欺骗蒙蔽双眼
Oh brothers you should know and not believe：
兄弟们啊 你们应当明辨是非而非盲从：
Jah say this judgement it could never be with water
上帝说这审判绝非雨水可平息
No water could put out this fire
任何水都无法浇灭这团烈火
Fire
烈火
This fire
这团烈火
Fire
烈火
This fire
这团烈火
Fire
烈火
This fire
这团烈火
Fire
烈火
A yaga y'all Ride Natty ride
勇往直前吧 纳蒂 继续前行
Go deh Dready go deh
前进吧 德雷迪 勇往直前
'Cause now the fire is out of control
因这烈焰已势不可挡
Panic in the city wicked weeping for their gold
城中恐慌蔓延 恶徒为黄金哀嚎
Everywhere this fiyah is burning
燎原之火处处燃烧
Destroying and melting their gold
将他们的黄金熔为灰烬
Destroying and waisting their souls
将他们的灵魂焚毁殆尽
Go ride Natty ride
前行吧纳提 勇往直前
Go deh Dready Go deh
奋进吧德雷迪 永不止步
Tell you what：now the people gather on the beach
看啊 人们正聚集在海滩
And the leader try to make a speech
领袖试图发表演说
But the Dreadies understandin' that it's too late：
但觉醒者明白为时已晚：
Fire is burning
烈焰正在燃烧
Man pull your own weight
人要扛起自己的担子
Fiyah is burning
烈火正在燃烧
Man pull your own weight
人要扛起自己的担子
Natty Dread rides again
纳提勇士再度崛起
Natty Dread rides again
纳提勇士再度崛起
And me say Go deh Dready Go deh
我说 前进吧 勇士 勇往直前
Go deh go deh
前进 前进
Oh ride Natty ride
哦 纳蒂 驰骋吧
Dread rides again
勇士再度启程
And go deh Dready
前进吧 勇士
Go deh go deh
前进 前进
Ridin' through the storm
穿越风暴前行
Riding through the calm
穿越宁静驰骋
Go deh go deh
前进 前进
Oh ride Natty ride
哦 纳蒂 驰骋吧
Go deh Dready go deh
前进吧 德雷迪 勇往直前
Ride Natty ride
纳蒂 勇往直前
Go deh Dready do deh
德雷迪 坚持到底
其他人正在听的歌