00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f9fa29bfc1dfd4e1669f4086caa25f39.mp3
点击复制magic (KODA KUMI Love & Songs 2022 at KT Zepp Yokohama 2022.04.24) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ken Matsubara
曲：LISA
地下鉄の窓 メイクを直して
在地铁车窗前 补着妆容
もう慣れた ah オフィスへの道
早已习惯通往公司的路途
希望は傷跡ただ増すだけで
希望只是在伤口上不断叠加
誰かの口癖ふと呟いてた
忽然学着某人的口头禅低语
涙の場所探せなくて
找不到流泪的场所 就连哭泣也
泣くことも
无处可落泪
No where for tears to fall
だけど私悩んだりしない
但我绝不会为此烦恼
明日は今日と違う日だから
因为明天会是崭新的一天
奇跡よりも 言葉よりも
比起奇迹 比起话语
自分を信じたい
更愿相信自己
迷いたい 悲しみたい
甘愿迷惘 甘愿悲伤
今日 明日の未来の笑顔のために
只为今日明日未来的笑颜
忘れなくていいんだよ
那些痛苦的回忆
辛い思い出も
无需刻意遗忘
それよりも 素敵な未来
比起这些 美好的未来
きっと待っているから
一定在前方等候
No don't be afraid
No don't be afraid
Woo life is magic
微笑みさえもマニュアルどおりの
连微笑都遵循固定模式
毎日はただ不自然すぎて
这样日复一日太过刻意
昔夢見た あの未来に今
曾经憧憬的未来 如今的我
私はいるの? 自分に問いかけた
是否身在其中？自问着答案
私らしく素顔で泣いて
想用真实的素颜哭泣
私らしく裸足で笑いたいの
想用真实的样子赤足欢笑
思い出に逃げこまないで
不要躲藏在回忆之中
未来を今変えてゆく
现在就要改变未来
見えなくても 触れなくても
纵使不可见 纵使不可触
感じれば信じたい
只要感受就愿相信
負けたくない
绝不愿认输
昨日よりも今よりも
比起昨日 比起此刻
明日の自分は輝きたい
渴望明天的自己绽放光芒
寂しくなって 切なくなって
若感寂寞 若感苦闷
立ち止まっていいんだよ
停下脚步也无妨
次の一歩 その一歩を
向着未来的方向
未来に踏み出せる
勇敢踏出下一步
寂しくて辛くて
纵使寂寞又艰辛
それでも夢みたい
仍像梦境般美好
この指届くと
只要指尖能触及
奇跡よりも 言葉よりも
比起奇迹 比起话语
自分を信じたい
更愿相信自己
迷いたい 悲しみたい
甘愿迷惘 甘愿悲伤
今日 明日の未来の笑顔のために
只为今日明日未来的笑颜
忘れなくていいんだよ
那些痛苦的回忆
辛い思い出も
无需刻意遗忘
それよりも素敵な未来
比起这些 美好的未来
きっと待っているから
一定在前方等候
見えなくても 触れなくても
纵使不可见 纵使不可触
感じれば 信じたい
只要感受就愿相信
負けたくない
绝不愿认输
昨日よりも今よりも
比起昨日 比起此刻
明日の自分は輝きたい
渴望明天的自己绽放光芒
寂しくなって 切なくなって
若感寂寞 若感苦闷
立ち止まっていいんだよ
停下脚步也无妨
次の一歩 その一歩を
向着未来的方向
未来に踏み出せる
勇敢踏出下一步