00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa0055f438f7a80d6f76fb174ff77d92.mp3
点击复制作词 : Nick Mira/Ash Gutierrez/Ethan Snoreck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲 : Nick Mira/Ash Gutierrez/Ethan Snoreck
She's in a red beret in a nice cafe
她戴着红色贝雷帽 坐在雅致咖啡馆
The Versace shades hide the tears on her face (It's like)
范思哲墨镜下 藏着未干的泪痕（就像）
1984, we had like everything we wanted and ****ing more
1984年 我们曾拥有渴望的一切甚至更多
There were so many avenues to ****ing explore
本有无数可能去探索
And there's this one little detail that I can't ignore
却有个微小细节让我始终无法释怀
I wasn't lying when I said that you meant everything to me
我说你是我全部意义时 字字真心
But I guess everything means nothing when you're lying through your teeth
但当谎言从你齿间溢出 一切终成泡影
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
那些虚无承诺 在你依偎身旁时却胜过千言万语
And I ain't frontin' that my new girl, she'll do anything for me
我不否认 新欢愿为我付出所有
And I ain't lying when I said that you meant everything to me
也不曾欺骗 你曾是我的整个世界
But I guess everything means nothing when you're lying through your teeth
但当谎言从你齿间溢出 一切终成泡影
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
那些虚无承诺 在你依偎身旁时却胜过千言万语
And I ain't frontin' that my new girl, she'll do anything for me
我不否认 新欢愿为我付出所有
I'm asking myself why, why are you like this?
反复自问 为何你如此冷漠
I try and try and try and you don't mind it
屡次尝试 你却无动于衷
You never seem to like all of the kindness
我的温柔 你始终不屑一顾
You never were one for all of the crying
你向来不屑于哭泣
You're ****ed up in the head, I woke up in your bed
你思绪混乱 我在你床上醒来
And I know that's a problem 'cause of all that you said
我明白这是个问题 因你曾说过的话
Like I'm a prick, I'm a xxxx,"He didn't ever give a shit"
骂我混蛋 说我自私"他根本不在乎"
I'm an asshole, telling it, my life is a ****ing trip
我直言不讳 人生如一场荒唐旅程
We're both crazy, but one of us is good at hiding it
我们都疯狂 但有一人更擅长隐藏
But for right now, I ain't ****ing hiding s**t
但此刻 我无需再掩饰什么
And I fell in love with the finer things
我曾为美好事物倾心
The food, wine, and drink
美酒佳肴相伴
I still wasn't lying when I said that you meant everything to me
我曾真心将你视若珍宝
But I guess everything means nothing when you're lying through your teeth
但当谎言从你齿间溢出 一切终成泡影
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
那些虚无承诺 在你依偎身旁时却胜过千言万语
And I ain't frontin' that my new girl, she'll do anything for me
我不否认 新欢愿为我付出所有
And I ain't lying when I said that you meant everything to me
也不曾欺骗 你曾是我的整个世界
But I guess everything means nothing when you're lying through your teeth
但当谎言从你齿间溢出 一切终成泡影
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
那些虚无承诺 在你依偎身旁时却胜过千言万语
And I ain't frontin' that my new girl, she'll do anything for me
我不否认 新欢愿为我付出所有