달라 - Rex.D (렉스디)/고창인 (高昌仁)
词:렉스디/미스터블랙
曲:동동/렉스디
编曲:동동
나도 몰래 훔쳐보고 있어
我也偷偷看着
네 하루 모든걸
你的一天和一切
늘어가는 time line
拉长的时间线
그 속에서 혼자 상상했어
我独自在那里面想象
넌 어딘가 달라
你哪里不同
뭔가가 좀 달라
哪里有点不同
늘 밀어냈던 내가
总是推开别人的我
이제 다가가 보려 해
现在打算靠近
매번 똑같은 연애
每次都是同样的恋爱
자신만 아꼈었네
珍惜了自己
자존심아래 가둔지
困在自尊心下
오래된 용기 또는 설렘
久违的勇气和心动
난 나쁜 남잔 아냐
我不是坏男人
그럴 깡도 없지 아마
也许没有那样的本事
다만 다른 여자와는
只是你和别的女人不同
다르게 너가 좀 당돌하게 다가와
你冒失地闯进来
Facebook을 봐
看看Facebook
Time line 속에
在时间线里
가득 찬
都是些
예쁜척하기 바쁜
忙着
여자들만 가득 찬
装漂亮的女人
Hooligan
이런 애들에 비해 넌
和这些人比起来
꾸밈없이 내가 와서 날 놀래켜
你毫无掩饰地靠近我 吓了我一跳
네가 싫은 게 아니고
不是说讨厌你
나도 몰래 훔쳐보고 있어
我也偷偷看着
네 하루 모든걸
你的一天和一切
늘어가는 time line
拉长的时间线
그 속에서 혼자 상상했어
我独自在那里面想象
넌 어딘가 달라 뭔가가 좀 달라
你哪里不同 哪里有点不同
늘 밀어냈던 내가 이제
总是推开别人的我
다가가 보려 해
现在打算靠近
Valentine's Day
White day
Kiss day f**kin rose day
달력엔 없는
像是日历上没有的
한 열개 넘는
超过十个
틀에 박힌 기념일처럼
见缝插针的纪念日
연애가 지겨워서
厌烦了恋爱
난 처음에 널 밀어냈어
我第一次拒绝了你
다 뻔한 거라고
都很明显
변할 거야
都会变的
영원한 건 단지 꿈에서만
曾以为永远这东西
이뤄지는 거라고 생각했는데
只有在梦里才会实现
이제 꿈에서 함께 행복해
现在在梦里一起幸福着
You can be ma love
Love love love love
때 묻지 않은 아이같이
像个干净的孩子
내 무딘 맘에 다가왔지
我迟钝的心靠近了
태워진 밤에 달과 별빛
火热的夜晚 月亮和星光
내 눈빛 안에 담아져 있지
含在我的眼神里
갈라서진 마음의 벽
消除心灵的障碍
네 무긴 단지 네 말과 행동
你的武器就是你的言语和行动
난 막아낼 수 없이 당했고
我无法阻挡只能承受
이제 남은 건 둘만의 행복
现在剩下的是属于两个人的幸福
나도 몰래 훔쳐보고 있어
我也偷偷看着
네 하루 모든걸
你的一天和一切
늘어가는 time line
拉长的时间线
그 속에서 혼자 상상했어
我独自在那里面想象
넌 어딘가 달라 뭔가가 좀 달라
你哪里不同 哪里有点不同
늘 밀어냈던 내가
总是推开别人的我
이제 다가가 보려 해
现在打算靠近
어둡고 텅 빈 무대아래 핀 조명
漆黑空荡的舞台下 打开的照明
내게 빈자린 없단 생각에 나 홀로
我以为自己心中没有空位
애써 난 즐겨도 봤지만
即使独自尽力享受
이제 너로 인해 빛나
但是现在因你而发光
멜로 영화는 이제 지겹지 않아
现在不讨厌爱情电影了
우리가 주인공이 되는 이상
我们已超越主人公
이젠 내가 보답할게 널
现在我来报答你
밀어냈던 긴 시간들이 아깝지 않게
让拒绝你的漫长时光不那么可惜
넌 나만 생각해 그때나
你只要想着我 不管是那时还是现在
지금도 근데 나도
但是我也
너만 생각해 지금부터
只会想着你 从现在开始
나도 몰래 훔쳐보고 있어
我也偷偷看着
네 하루 모든걸
你的一天和一切
늘어가는 time line
拉长的时间线
그 속에서 혼자 상상했어
我独自在那里面想象
넌 어딘가 달라 뭔가가 좀 달라
你哪里不同 哪里有点不同
늘 밀어냈던 내가
总是推开别人的我
이제 다가가 보려 해
现在打算靠近