00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa068da47c09028921e72dc74b063c32.mp3
点击复制
こたえ - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：堀克巳
曲：松本俊明
编曲：石成正人
泣きつかれた寝顔に
晨光照在哭累后熟睡的脸庞
朝の光差し込む
清晨的阳光悄然透入房间
あなたはまだ眠り続けてる
你仍沉浸在绵长的梦境之中
静かな寝息たて
听着你均匀的呼吸声
いつもの服に着替え
换上平日穿惯的衣裳
いつもの道急いで
匆匆踏上熟悉的街道
私はまた同じ風景に
我又被淹没在相同的风景里
飲み込まれてゆく
渐渐失去了方向
あの日見た夢とは違う空の下で
在那与昔日所见之梦不同的天空下
あがきながら 私は何を探してる？
挣扎前行的我究竟在追寻什么？
“こたえ”のない苦しさが
纵然心中充满没有答案的苦楚
この胸にあるけど
这份悸动始终萦绕心头
愛する人 想いながら
但思念着心爱之人的身影
今日も生きてゆく
今天也要继续前行
どんな色の未来でもいい
未来染上何种色彩都无妨
あなたがいるから
只因有你陪伴身旁
雨上がりの街並 傘をたたむ人たち
骤雨初歇的街道人们收起伞具
雲の切れ間を見上げながら
凝望云层缝隙中透出的微光
そっと微笑んだ
我不禁泛起淡淡微笑
なにげない瞬間 大切に集めて
将那些不经意的瞬间小心珍藏
向かい風の中も あなたと歩きたい
纵使逆风而行也要与你并肩前进
かたちのない愛しさが
无形却炽烈的爱意
この胸にあるから
正在胸中澎湃涌动
一度きりの毎日を守り続けたい
愿永远守护这独一无二的日常
あの日私が追いかけた夢
那天我奋力追逐的梦想
抱きしめたまま
至今仍紧紧怀抱在胸前
大好きだった歌 口ずさむときの
轻声哼唱曾经最爱的旋律时
やさしいときめきを忘れたくない
不愿遗忘那份温柔的悸动
“こたえ”のない悲しみが
尽管心中沉淀着没有答案的悲伤
この胸にあるけど
这份痛楚始终难以消散
愛する人想いながら 私は信じてる
但思念着心爱之人的温暖
あなたと生きた足跡だけが
我始终坚信不疑
“こたえ”になると
与你共同走过的足迹便是最终答案