We Know the Way (From Moana, Oceania) - The Tibbs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lin Manuel Miranda/Opetaia Foa'i/Mark Mancina
Tatou o tagata folau vala'auina
我们是被大海召唤的航海者
Le atua o sami tele e o mai
浩瀚海洋之神正向我们走来
Ua ava'e le lu'itau e lelei
迎接这光荣的挑战
Tapenapena
整装待发
Olo olo vaka
航船破浪前行
Aue aue
Nuku I mua
向着前方岛屿
Te manulele e tataki e
让海鸟为我们引航
Aue aue
Te fenua te mālie
这片美丽的土地
Nae ko hakilia kaiga e
我们终将找到归途
We read the wind and the sky when the sun is high
烈日当空时 我们解读风与天
We sail the length of the seas on the ocean breeze
乘着海风 我们航遍七海
At night we name every star
夜晚我们为星辰命名
We know where we are
知晓身在何方
We know who we are who we are
明白我们是谁 我们是谁
Aue aue
We set a course to find
我们扬帆启航
A brand new island everywhere we roam
追寻未知的岛屿 无论漂泊何方
Aue aue
We keep our island in our mind
心中永记故土模样
And when it's time to find home
当归期将至
We know the way
我们识得归途方向
Aue aue
We are explorers reading every sign
我们是解读万物的航海者
We tell the stories of our elders
传颂着祖辈的古老传说
In a never ending chain
生生不息永不断绝
Aue aue
Te fenua te mālie
这片美丽的土地
Nā heko hakilia
指引我们前行
We know the way
我们识得归途方向