ずっと (Wedding Acoustic Version) - 青山黛玛 (青山テルマ)
詞∶青山テルマ
曲∶青山テルマ/3rd Productions
ずっとずっと
一直 一直
私になんか幸せなんて
像我这样的人幸福什么的
似合わないってずっと思ってた
根本不配 一直这样想
だけどあなたに出会えてすべて
但跟你相遇之后 一切
変わった 運命の人
都变了 命中注定的人
わがままでほんと
因为任性 真的
あなたを困らせた夜
让你很困扰的夜晚
いっぱいあったけどいつも
有很多 但你总是
どんな時も私の横に笑顔があった
无论何时都 在我身旁 带着笑脸
こんな私だけど
虽是这样的我
あなたの側でいつも
想在你的身旁一直
いっぱい笑ってたいずっとずっと
开怀大笑 一直 一直
こんな私だけを
你只爱这样的我
愛してくれて本当に
我真的是
凄く幸せずっとずっと
太幸福 一直 一直
ずっとずっと
一直 一直
プロポーズの日照れくさかったね
求婚那天 你害羞了吧
親友のような関係が心地いい
像好友一样的关系 很舒心
あなたじゃなきゃ
如果不是你
もう駄目なんだからね本当
本当 或许早就结束了 真的是
かけがえない人
无可替代的人
甘えん坊のあなた
爱撒娇的你
泣いてばかりのあなた
总是在哭的你
もっとしっかりしてよね
要再振作一点
私ちゃんとあなたの横にいつもいるから
我会好好地 一直在你身边
こんな私だけど
虽是这样的我
あなたの側でいつも
想在你的身旁
いっぱい笑ってたいずっとずっと
开怀大笑 一直 一直
こんな私だけを
你只爱这样的我
愛してくれて本当に
我真的是
凄く幸せずっとずっと
太幸福 一直 一直
パパとママには
给爸爸妈妈
迷惑かけたねごめんね
添了麻烦 对不起
いっぱい笑って
开怀大笑
いっぱい泣いて
放声痛哭
二人だけの愛を
两个人的爱
育てて行くねずっと
我们一起呵护吧 一直
こんな私だけど
虽是这样的我
あなたの側でいつも
想在你的身旁
いっぱい笑ってたいずっとずっと
开怀大笑 一直 一直
こんな私だけを
你只爱这样的我
愛してくれて本当に
我真的是
凄く幸せずっとずっと
太幸福 一直 一直
こんな私だけど
虽是这样的我
あなたの側でいつも
想在你的身旁
いっぱい笑ってたいずっとずっと
开怀大笑 一直 一直
こんな私だけを
你只爱这样的我
愛してくれて本当に
我真的是
凄く幸せずっとずっと
太幸福 一直 一直
ずっとずっと…
一直 一直