00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa11d33e113bffc1da4bd5758c7d207d.mp3
点击复制
Take a Look Around (Live) - Limp Bizkit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：W. Durst/L. Schifrin
Composed by：L. Schifrin/W. Durst
All the tension in the world today
All the little girls fillin' up the world today
这世上挤满了形形色色的女孩
When the good comes to bad
当美好遭遇恶意
The bad comes to good
当恶意伪装成善意
But I'mma live my life like I should
我仍要活出自己想要的模样
Like I should
活出真我
Now all the critics wanna hit it
如今批评者妄加指责
Ya **** can how we did it
任他们诋毁我们的方式
Just because they don't get it
只因为他们无法理解
But I'll stay fitted
但我依然保持本色
New era committed
新时代的坚定信仰
Now this red cap gets a rap from these critics
这顶红帽招来批评家的指指点点
Do we always gotta cry
我们是否总要哭泣
Do we always gotta live inside a lie
我们是否总要活在谎言里
Life's just a blast that's movin' really fast
生活就像疾驰的烟火
You better stay on top or
你必须保持警醒
Life will kick you in the a*s
否则就会被现实狠狠教训
Follow me into a solo
随我独舞人生路
Remember that kid
记得那个少年郎
So what you wanna do
你究竟想要怎样
And where you gonna run when
当面对麦克风时
You starin' down the cable of a mic
你又能逃往何方
Pointed at your grill like a gun
如枪口直指面门
Limp bizkit is rockin' the set
软饼干震撼全场
It's like Russian roulette
似轮盘赌命游戏
When you're placin' your bet
当你押下赌注时
So don't be upset
不必为此沮丧
When you're broke and you're done
当你落魄潦倒时
'Cause I'mma be the one till I jet
我仍会坚守直到离去
I know why you wanna hate me
我懂你为何憎恶我
I know why you wanna hate me
我懂你为何憎恶我
'Cause hate is all the
因为这世间充斥的
World has even seen lately
这世界近来所见皆是如此
I know why you wanna hate me
我懂你为何憎恶我
I know why you wanna hate me
我懂你为何憎恶我
Now I know why you wanna hate me
如今我知晓你憎恶我的缘由
'Cause hate is all the world has even seen lately
只因仇恨是这世间最近的风景
And now you wanna hate me
而今你也想憎恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
只因仇恨是这世间最近的风景
Why you wanna hate me
为何你偏要恨我
You say
你说
'Cause hate is all the world has even seen lately
只因仇恨是这世间最近的风景
Does anybody really know the secret
可有人真正知晓那个秘密
Or the combination for this
或是通往生活的密码
Life and where they keep it
以及它们被藏匿何处
It's kinda sad when you don't know the meanin'
当你茫然不解其意时多么可悲
But everything happens for a reason
但万事皆有因果
I don't even know what I should say
我甚至不知该说些什么
'Cause I'm an idiot
因为我就是个傻子
A loser
一个失败者
Microphone abuser
滥用麦克风的疯子
I analyze every second I exist
我剖析存在的每一秒
Beatin' up my mind every second with my fists
用拳头击打自己的思绪
And everybody wanna run
所有人都想逃离
Everybody wanna hide from the gun
所有人都想躲避枪口
You can take that ride
你可以踏上这趟旅程
Through this life if you want
若你想度过此生
But you can't take the edge off the knife
却无法避开刀锋的锐利
And now you want your money back
如今你想讨回代价
But you're denied 'cause
却遭拒绝 只因
Your brains fried from the sack
你的心智已被摧毁
And there ain't nothin' I can do
而我无能为力
'Cause life is a lesson
因生活是堂课
You learn it when you're through
唯有经历才能领悟
I know why you wanna hate me
我懂你为何憎恶我
I know why you wanna hate me
我懂你为何憎恶我
I know why you wanna hate me
我懂你为何憎恶我
I know why you wanna hate me
我懂你为何憎恶我
Never know why you wanna hate me
却始终不解你为何对我心生厌恶
'Cause hate is all the world has even seen lately
只因仇恨是这世间最近的风景
I know why you wanna hate me
我懂你为何憎恶我
You say
你说
Is all the world has even seen lately
这世界近来所见尽是阴霾
I know why you wanna hate me
我懂你为何憎恶我
'Cause hate is all the world has even seen lately
只因仇恨是这世间最近的风景
Now
此刻
Now
此刻
Now
此刻
Now
此刻
Now
此刻
Now
此刻
Now
此刻
Now
此刻
No want now
此刻不再需要
Hearter
心碎者
No want
不再需要
And now you wanna hate me
而今你也想憎恨我
'Cause hate is all the world has even seen lately
只因仇恨是这世间最近的风景
Now I know why
现在我终于明白
Now I know why you wanna hate me
如今我知晓你憎恶我的缘由
'Cause hate is all the world has even seen lately
只因仇恨是这世间最近的风景
'Cause hate is all the world has
仇恨充斥世间
Even seen lately
成为唯一的风景
'Cause hate is all the world has
仇恨充斥世间
Even seen lately
成为唯一的风景
Yeah