Remember Summer Days (Night Tempo Showa Groove Mix) - 杏里 (Anri)/Night Tempo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:角松敏生
曲:角松敏生
一人 秋の海をみつめて思い出す
独自凝望秋日的海面 回忆涌上心头
あの夏の影を探して
追寻着那年夏天的残影
心までもそっとうばって消えた人
连心灵都被悄然掳走的那个人
今はもう追いかけはしない
如今已不再追逐
さよならと砂に書いた
用砂粒写下永别的字句
あなたの目の中に
从你的眼眸深处
他の人みつけたのよ知っていたの
早已发觉你注视他人的目光
Remember Summer Days
铭记夏日
二度ともどらないの
时光永不再复返
思い出も 今 波が洗い流すわ
回忆此刻正被浪花冲刷殆尽
Oh I love you
哦,我爱你
忘れられないけど 冬になったら
虽无法忘却回忆 但当寒冬降临
別の恋するわ
我会开始新的恋情
Remember Summer Days
铭记夏日
夏が消えていくわ
夏日正逐渐消逝
通り雨が
骤然而至的阵雨
あなたを連れ出していった
将你从我身边带离
Oh I love you
哦,我爱你
忘れられないけど 次の夏にも
虽无法忘却回忆 待来年夏日
またここへ来る
我仍会回到这里
Remember Summer Days
铭记夏日
夏が消えていくわ
夏日正逐渐消逝
通り雨が
骤然而至的阵雨
あなたを連れ出していった
将你从我身边带离
Oh I love you
哦,我爱你
忘れられないけど 次の夏にも
虽无法忘却回忆 待来年夏日
またここへ来る
我仍会回到这里
Remember Summer Days
铭记夏日
夏が消えていくわ
夏日正逐渐消逝
通り雨が
骤然而至的阵雨
あなたを連れ出していった
将你从我身边带离