00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa19396d9932fa1f718bca515b90ec35.mp3
点击复制금요일을 기다려 - 티지아이 (TGI)/에프비 (Fbe)/Alt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TGI/에프비(Fbe)/Alt
曲：TGI
编曲：TGI
목요일 밤
周四夜晚
설레이고 있어 잠도 안 오네
心里激动得睡不着
Lady and gent
女士和先生
기다리고 있었나요 곧 찾아갈게
你一直在等我吗？我很快就会去找你
이런 날이 올까요 말했잖아
我说过会有这么一天吧
난 간절하게 빌고 있지
我热切地祈祷着
그렇게 질리도록 바랬잖아 right
不是曾如此热切地期盼过吗 没错
불러줄게 something cool
我会为你唱出些酷酷的歌
Inside ma jungle 냈지
在我的丛林里释放了
But 감상자 100 밑임
但观众人数不到100
Okay 또 mixtape 낸 뒤
好吧 又发布了混音带之后
일루미 발매 또 만발의 준비
Illumi发行 再次做好了万全准备
이번엔 되겠지 maybe
这次或许能成功吧
알지 결과는 왜지
你知道结果为什么是这样
본질을 알았지 이제서야
现在终于明白了本质
이젠 안만큼 해야지 daily
现在每天都得全力以赴
Friday thanks god its
周五，感谢上帝
나를 기다려 줘 그날엔
请等待我 直到那一天
그때까지도 나는 계속할 거야
直到那时 我也会一直坚持下去
Shining day 올 거야
闪耀的日子终会到来
그날이 오면 sing together
当那天到来时，一起唱歌
Plz together
请一起唱
Sing a song 크게 불러줘
唱首歌 大声地唱出来
Look at me now
看看现在的我
너를 위해 내가 뭣을 하고 있는지
为了你，我正在做些什么
Friday night
周五夜晚
기다리고 있어 세상 단 하나뿐인
我正在等待，这世上独一无二的
Follow me follow me follow me
跟随我 跟随我 跟随我
I will show you something cool
我将向你展示一些很酷的东西
넌 그대로 있어도 돼
你只需保持原样就好
Cuz 자연스레 알게 될걸
因为自然而然你就会明白
Oh ohoh
모든 스피커에서 틀어 이 노래
在所有扬声器里播放这首歌
Oh ohoh
물론 지금 아니겠지 먼 훗날에
当然不是现在 而是在遥远的未来
Ohohohoh
노래 불러줘
为我唱这首歌
기다리고 있어줘
请为我等待
금요일엔 여기 있을게
周五我会在这里
금요일 밤마다 올라가 무대
每个周五晚上，我都会登上舞台
그날을 위해 날 비웃고 날 지웠었네
为了那一天，我曾被嘲笑，被遗忘
답이 없는데 나를 가두었을 때
明明没有答案 却把我囚禁起来的时候
나는 우울했고 불운했지
我曾忧郁，曾不幸
맘은 조급해
内心焦躁不安
외로움이 곁을 지켰네
孤独守护在我身旁
그 괴로운 날들은 비켜 이젠
那些痛苦的日子，现在都让开吧
술을 털어 넣어 진정제 대신
灌下烈酒 以此代替镇定剂
나는 못해 기권패
我无法做到，放弃认输
반복되는 목요일 밤
反复到来的周四夜晚
아파도 너가 날 봐준다면
即使痛苦，只要你看着我
내 음악은 여전히 혼잣말
我的音乐依旧只是独白
언젠가 너에게 닿는다면
总有一天，如果能传达到你那里
그날이 오면 봐주면 돼 나를
那一天到来时，只要看着我就好
그때까지 너는 그냥 너이면은 돼
直到那时，你只要做你自己就好
잊지 않고 살아갈게
我会铭记于心 继续生活
기다려줘 너의 믿음 내가 갚을 수 있게
请等待我 让我能回报你的信任
Good night
晚安
믿음으로 똘똘 뭉친 내 이름을 아직도
我的名字依然凝聚着坚定的信念
내 친구들만 알아줘도 상관없지
即使只有我的朋友们理解我也没关系
아무도 안 들어줘도
即使没有人倾听
내가 내 음악을 틀고
我依然播放着自己的音乐
번 돈으로 맥주 까는 밤이 너무 좋지
用赚来的钱打开啤酒的夜晚 真是美好
넌 몰라 절대로
你永远也不会明白
겁만 많은 새끼 눈치만 보겠지
那个胆小鬼只会察言观色
그냥 맨땅에다가 하는 거지 헤딩
不过是直接在地上做的头球罢了
지금 니가 봐봐 내가 제자리니
现在你看看 我还在原地
했던 만큼 돌아오지 나도 몰라
付出了多少就会有多少回报 我也不知道
어디까지 갈지
究竟能走多远
물론 나도 겁이 날 때도 있지만
当然，我也有害怕的时候
아주 잠시뿐 그런 기분도
但那种感觉只是暂时的
음악으로 만들고 음악을 틀어
用音乐创造，播放音乐
어쩌다가 이까지 왔는지 모르지만
虽然不知道是怎么走到这一步的
내 기분을 앨범으로 만들 수 있다는 건
能用专辑来呈现我的心情这件事
5년 전에 내가 보면 상상도 못하지
五年前的我根本无法想象
근데 지금 내가 그 자리에 와있다는 거
但现在我已经站在了那个位置
지금 내 꿈도 5년 뒤면 이런 노래에서
现在我的梦想 5年后应该也会在这样的歌里
나오고 있겠지 그 노래 제목은
被唱出来吧，那首歌的标题是
I don't give up f**k
我不会放弃，去他的
Look at me now
看看现在的我
너를 위해 내가 뭣을 하고 있는지
为了你，我正在做些什么
Friday night
周五夜晚
기다리고 있어 세상 단 하나뿐인
我正在等待，这世上独一无二的
Follow me follow me follow me
跟随我 跟随我 跟随我
I will show you something cool
我将向你展示一些很酷的东西
넌 그대로 있어도 돼
你只需保持原样就好
Cuz 자연스레 알게 될걸
因为自然而然你就会明白
Oh ohoh
모든 스피커에서 틀어 이 노래
在所有扬声器里播放这首歌
Oh ohoh
물론 지금 아니겠지 먼 훗날에
当然不是现在 而是在遥远的未来
Ohohohoh
노래 불러줘
为我唱这首歌
기다리고 있어줘
请为我等待
금요일엔 여기 있을게
周五我会在这里
Ohohohoh
날 더 원해줘
请更加渴望我吧
기다리고 있어줘
请为我等待
난 그거 하나면은 만족해
我只要那一个就满足了