Without Me - Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Louis Russell Bell/Timothy Z Mosley/Justin R Timberlake/Brittany Marie Amaradio/Amy Rose Allen/Carl Rosen/Ashley Nicolette Frangipane/Scott Grady Spencer

Composed by：Louis Russell Bell/Timothy Z Mosley/Justin R Timberlake/Brittany Marie Amaradio/Amy Rose Allen/Carl Rosen/Ashley Nicolette Frangipane/Scott Grady Spencer

Found you when your heart was broke

当你心碎时我找到了你

I filled your cup until it overflowed

我倾注所有直到满溢

Took it so far to keep you close keep you close

竭尽全力只为将你留在身旁

I was afraid to leave you on your own

我害怕留你独自彷徨

I said I'd catch you if you fall

承诺会在你坠落时将你接住

And if they laugh then f**k 'em all all

若有人嘲笑 就让他们见鬼去吧

And then I got you off your knees

最终我将你扶起

Put you right back on your feet

让你重新站稳脚步

Just so you can take advantage of me

只为让你能利用我的真心

Tell me how's it feel sittin' up there

告诉我高高在上的感觉如何

Feeling so high but too far away to hold me

飘然云端却遥不可及 无法拥我入怀

You know I'm the one who put you up there

你该知道是谁将你捧上神坛

Name in the sky

名字高悬天际

Does it ever get lonely

可曾感到一丝孤寂

Thinking you could live without me

妄想没有我仍能逍遥

Thinking you could live without me

妄想没有我仍能逍遥

Baby I'm the one who put you up there

宝贝 是我将你捧上云端

I don't know why yeah I don't know why

我不明白 真的不明白

Thinking you could live without me

妄想没有我仍能逍遥

Live without me

活得精彩

Baby I'm the one who put you up there

宝贝 是我将你捧上云端

I don't know why I don't know why yeah yeah

我不明白 真的不明白

Gave love 'bout a hundred tries hundred tries

我付出百次真心 百次尝试

Just running from the demons in your mind

只为驱散你心中的阴霾

Then I took yours and made 'em mine made 'em mine

我将你的伤痛 化作我的印记

I didn't notice 'cause my love was blind

爱蒙蔽双眼 未曾察觉端倪

Said I'd catch you if you fall fall

承诺会接住 你坠落的背影

And if they laugh then f**k 'em all all

若有人嘲笑 就让他们见鬼去吧

And then I got you off your knees

最终我将你扶起

Put you right back on your feet

让你重新站稳脚步

Just so you can take advantage of me

只为让你能利用我的真心

Tell me how's it feel sittin' up there

告诉我高高在上的感觉如何

Feeling so high but too far away to hold me

飘然云端却遥不可及 无法拥我入怀

You know I'm the one who put you up there

你该知道是谁将你捧上神坛

Name in the sky

名字高悬天际

Does it ever get lonely

可曾感到一丝孤寂

Thinking you could live without me

妄想没有我仍能逍遥

Thinking you could live without me

妄想没有我仍能逍遥

Baby I'm the one who put you up there

宝贝 是我将你捧上云端

I don't know why yeah I don't know why

我不明白 真的不明白

Thinking you could live without me

妄想没有我仍能逍遥

Live without me

活得精彩

Baby I'm the one who put you up there

宝贝 是我将你捧上云端

I don't know why yeah

我不明白为何会这样

You don't have to say just what you did

你不必坦白你的所作所为

What you did

你的所作所为

I already know I know

我早已心知肚明

I had to go and find out from them

我只能从别人口中探寻真相

So tell me how's it feel oh-woah

告诉我那是什么感觉

Tell me how's it feel sittin' up there

告诉我高高在上的感觉如何

Feeling so high but too far away to hold me

飘然云端却遥不可及 无法拥我入怀

You know I'm the one who put you up there

你该知道是谁将你捧上神坛

Name in the sky

名字高悬天际

Does it ever get lonely

可曾感到一丝孤寂

Thinking you could live without me

妄想没有我仍能逍遥

Thinking you could live without me

妄想没有我仍能逍遥

Baby I'm the one who put you up there

宝贝 是我将你捧上云端

I don't know why yeah I don't know why

我不明白 真的不明白