00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa211dbc83705f261fc2eb22d1f2ecc3.mp3
点击复制願いかなえるカギ - 風間勇刀 (かざま ゆうと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松木悠
曲：江川裕史
それぞれ歩いてく道の
各自前行的道路之上
途中で俺たち出会った
我们在此相遇途中
みんな違うものを胸に
大家心中怀揣着
いだいてるんだ
各不相同的理想
戦う気持ちの隣に
战斗的信念之侧
弱気になる心もある
也藏着怯懦的心房
そんな時も仲間はいる
但别忘了总有伙伴
忘れるんじゃない
陪伴在你身旁
しまい込んでる武器を
将尘封的武器深藏
今使わずにどうする
此刻不拔更待何时
ハメはずしたって
偶尔放纵一下又有何妨
いいじゃないか
不必畏惧勇往直前
恐れるなまっすぐに
朝着目标坚定前往
行けばいいんだ
实现愿望的钥匙
願いかなえるカギ
早已紧握在你手掌
その手にある
通向未知的大门
未知へつながるドアすぐ目の前
就在触手可及的前方
わき上がる鼓動信じればいい
相信心中翻涌的悸动吧
新たな世界を開くのさ
去开启崭新的世界篇章
いろんな事先読みして
即便预判各种困难
心配してもしょうがない
担忧也无济于现状
本当にわかり合えるなら
若真心渴望相互理解
立ち止まっていい
不妨暂且驻足思量
弱音はきたくない時も
逞强不愿流露软弱时
つっぱっていても進めない
固执前行反难迈步
みんながひとつになれたら
当众人同心协力之际
大きくなれる
方能迸发强大力量
最高の切り札を
将最强的底牌藏匿
しまっておいてどうする
此刻不用更待何时
かっこわるくてもいいじゃないか
就算姿态笨拙又何妨
振り向くな迷わずに
别回头别犹豫
行けばいいんだ
只管大步向前闯
願いかなえるカギもう手にある
实现愿望的钥匙已在掌心
未知へつながるドアすぐそこだろ
通往未知的大门近在咫尺
つかみたいものへ向かえばいい
朝着渴望之物全力奔赴吧
自分の世界を開くのさ
去开拓属于自己的世界
願いかなえるカギその手にある
实现愿望的钥匙紧握手心
未知へつながるドアすぐ目の前
通向未知的大门近在眼前
わき上がる鼓動信じればいい
相信胸中沸腾的鼓动吧
新たな世界を開くのさ
去开启崭新的世界篇章