流水遇高山 - 一颗狼星
TME享有本翻译作品的著作权
词:十二兄
曲:赵RR
编曲:一颗狼星
制作人:一颗狼星
和声/和声编写:一颗狼星
词曲协力:一颗狼星
配唱制作人:一颗狼星/丁筱荷
布依族词:王小勇
声乐指导:李维真
录音:丁筱荷
混音:许一舟
母带:许一舟
录音棚:果果音乐
策划:猫猫
监制:曲肖冰
OP:冰曲文化
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
你是 春风入山涧
赠我 流水有花怜
风月 不负两情的缠绵
你是 星河的倒悬
绚烂 我望向你那一眼
你是 花月的呢喃
与我 诉山海有约
点燃 万千灯火里一盏
你是 人间那片月
照亮 我的山与川
像云朵 拂过空旷的天边
像雨点 落成辽阔的海面
遇见你 无涯时光有了岸
涉过浅滩 救我于深渊
倘若 有能穿越 人海那条船
一定 是你渡我 此生不辗转
你在 我心上弹 伯牙的琴弦
让流水 遇见了高山
你是 春风入山涧
赠我 流水有花怜
风月 不负两情的缠绵
你是 星河的倒悬
绚烂 我望向你那一眼
你是 花月的呢喃
与我 诉山海有约
点燃 万千灯火里一盏
你是 人间那片月
照亮 我的山与川
一 二 三 四(布依语)
【古曲《高山流水》变奏哼唱】
像云朵 拂过空旷的天边
像雨点 落成辽阔的海面
遇见你 无涯时光有了岸
涉过浅滩 救我于深渊
布依语:
Silnauz lix deeuz ruez ndeeul gaaul dais jaangl wenzbeangz
你是世间那轮皎洁的月亮 照耀着我的山川
Deengl mengz gaaul gul gvas xeeuh leeuxxeeuh miz bincjauc
遇见你 无涯的时光仿佛抵达彼岸 涉过浅滩 将我从深渊里拯救出来
你在 我心上弹 伯牙的琴弦
让流水 遇见了高山
布依语:
Deengl mengz hauc luangs ric
遇见你 好似一场美梦
Songs gul lix ndaais jaiz
带给我的只有心碎
Soongl bux dungxjaiz dangz leeeuxxeeuh
两人心心相印 直到流水尽头
Mengz deengl ndaaisndiex weenlbinc
你遇见最美好的世界
Mbaausndil ranl mengz baiz dal deel
少年注视着你远去
Mengz deengl ndaais deeml ndianl nyibt nyil
你遇见了漫天繁星
Deeml gul haaic dungx xiez
点亮我眼底的雪
Ndeedt dez dengl fiz lix ndanl ndeeul
好像阳光与烈火融为一体
Mengz deengl qyus wenzbeangz
你遇见大千世界
Doongc roongh bol langl dah geaz gul
晨光越过山岭来到我的身旁
“流水遇高山
绚烂 我望向你那一眼
你是 人间那片月
照亮 我的山与川”