00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa287c7fa01af9a28a20c8b0556fc4a1.mp3
点击复制
Waiting For Payback Time - 李承焕 (이승환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：정석원
曲：정석원
이젠 다 니네는 죽었어 좀만 기다려
现在你们都死定了 再稍等一会儿
그동안 날 무시한
那些曾经无视我的
놈들 다 마음의 준빌 해
那些家伙 我要让他们内心饱受煎熬
힘들게 살아온 세월은 분명 끝난다
艰难度过的岁月 终将结束
사람들 비웃는 눈빛도 내 바꿔주겠다
人们嘲笑的目光 我也会将其改变
난 아직은 믿고 있어
我现在依然相信
끗발이란 돌고 돈단 걸
风水轮流转的道理
나 그런 희망조차도
我连这样的希望都抱有
없이 살면 너무 힘들다
没有它生活太艰难了
Waiting for payback time
等待着复仇的时刻
그동안 당한 만큼 한명 한명 차례로
这段时间所受的委屈，一个一个地
그대로 갚아주겠다
原封不动地偿还回去
Dreaming for payback time
梦想着复仇的时刻
그 날이 올 때까지
直到那一天来临
지금 겪는 이 무시를
现在所遭受的这些轻视
내 즐기고 있어주마
我会好好享受的
어른들 늘 말씀하시길 참고 살아라
大人们总是说，要忍耐着活下去
사회란 그런 것
社会就是这样的
하지만 난 그럴 수 없지
但我无法做到那样
나라고 평생 깨갱하며 살란 법 있냐
哪有要我一辈子低声下气活着的道理
받은 만큼 돌려주는
以牙还牙
게 미덕 아니겠냐
这不也是一种美德吗
넌 지금 날 짓밟지만
你现在虽然践踏着我
그게 어디 영원하겠니
但那又怎么可能永远持续下去呢
평생 잘 나가시는 분들
那些一生都顺风顺水的人
비위나 맞추며 딸랑대
我却在迎合奉承 卑躬屈膝
Waiting for payback time
等待着复仇的时刻
그동안 당한 만큼 한명 한명 차례로
这段时间所受的委屈，一个一个地
그대로 갚아주겠다
原封不动地偿还回去
Dreaming for payback time
梦想着复仇的时刻
그 날이 올 때까지
直到那一天来临
지금 겪는 이 무시를
现在所遭受的这些轻视
내 즐기고 있어주마
我会好好享受的
Waiting for payback time
等待着复仇的时刻
그동안 당한 만큼 한명 한명 차례로
这段时间所受的委屈，一个一个地
그대로 갚아주겠다
原封不动地偿还回去
Dreaming for payback time
梦想着复仇的时刻
그 날이 올 때까지
直到那一天来临
지금 겪는 이 무시를
现在所遭受的这些轻视
내 즐기고 있어주마
我会好好享受的