00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa29f0fdc2be75dfe75f47c81c48ebc4.mp3
点击复制빨간 우산 (Live 红伞) - 허영생
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：최준영
作曲：최준영
编曲：태완、이진영
비오는 날 아침은
下雨的早晨
언제나 내 맘을 설레게 해
总是让我心动不已
우연히 내 우산과 똑같은
偶然间看到一个女孩
빨간 우산을 쓴 소녈 봤어
我看到了一个撑着红色雨伞的女孩
한참을 망설이다가
犹豫了好一会儿
건넨 말 저 어디까지 가세요
才开口问道：你要去哪里呢
때마침 저와 같은 쪽이네요
正好是和我同一个方向呢
우산 하나로 걸어갈까요
要不 我们共撑一把伞走吧
하늘이 너무 아름다워
天空如此美丽
파란 보라 빛 꿈결
蓝色 紫色的光芒 如梦似幻
같은 기분이야
心情是一样的呀
영화 속에서나
这样的场景
볼 수 있을까
能看到吗
아름다운 그녀
美丽的她
오 세상은 너무 아름다워
哦 这世界实在是太美了
그래 그래서 다들
是啊 所以大家
살아가나봐
似乎还能活下去
저 하늘이 날 도운거야
是那片天空在帮助我
꿈이 아니길 바래
希望这不是梦
같은 일이 생길까
同样的事情还会发生吗
비가 오기만을 또 바랬어
我又只盼着下雨
사실은 그녈 보고 싶었던
其实是想见到她
내 작은 소망이 컸던거야
我那小小的愿望变得如此强烈
우연히 비가 내려와
偶然间下起了雨
나 다시 우산을 들고 나왔어
我再次撑起伞走了出去
하지만 그녈 볼 수 없었어
但却没能见到她
많은 우산 속 그 빨간 우산
在众多雨伞中 那把红色雨伞
하늘이 너무 슬퍼 보여
天空看起来如此悲伤
파란 보랏빛 꿈결
蓝色与紫红色交织的梦境
같은 기분이야
心情是一样的呀
꿈속에서라도 볼 수만 있다면
哪怕只能在梦中见到也好
얼마나 좋을까
那该有多美好啊
아 세상이 너무 힘이 들어
这世界让人感到如此疲惫
그래 그렇게 다들 살아가나봐
是啊 看来大家都是这样生活着
저 하늘이 날 버린 거야
仿佛那天空已经抛弃了我
제발 꿈이길 바래
拜托 希望这只是个梦
허탈한 내 맘 달래며
慰藉着我空虚的心
집에 돌아오는 길에
在回家的路上
멀리서 날 부르는
远处传来呼唤我的声音
목소리 들려
听到远处传来的呼唤声
어디까지 가세요
你要去到哪里
하늘이 너무 아름다워
天空如此美丽
파란 보랏빛 꿈결 같은
像蓝色紫色的梦境般的
기분이야
心情真是好
영화 속에서나
这样的场景
볼 수 있을까
能看到吗
아름다운그녀
美丽的她
아 세상이 너무 아름다워
啊 这世界太过美丽
그래 그래서
是的，所以
다들 사랑하나봐
大家都相爱吧
저 하늘이 날도운거야
那片天空也在为我祝福
꿈이 아니길 바래
希望这不是梦
꿈이 아니길 바래
希望这不是梦