Headz Up - Nappy Roots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Use your head Silly
动动脑子吧 小傻瓜
Where yo' head at
你的注意力在哪
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
Show me where yo' head at
告诉我你现在专注什么
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
That's all I know
我所知道的就这些
Y'all ain't never heard of B Stille the look that seals
你们没听过B Stille吗 那锁定一切的眼神
Screwed up Coupe DeVille peep the vertical grill
搞砸的迪维尔轿跑 看这竖式格栅
Well Killa Cowboy pull the dirty cowgirl
狂野牛仔勾搭着浪荡女郎
Hell anyway ya do the certified playa
无论如何 你都是情场老手
The thickest the thicker the better the pick of the litter
越是丰腴 越是诱人 那是百里挑一的尤物
The sicker the chicken the bigger the dick I deliver
越是饥渴的她 越能尝到我雄风的滋味
The kidney the liver the shiver the give in her back
她的肾在颤抖 肝在战栗 背脊为之屈服
Make the bigger the nigger deliver the miggity Mack
让最强壮的黑人兄弟展现真功夫
Y'all so ridiculous hoes all up in my businesses
你们真可笑 那些**总想干涉我的事
Got 'em stuffin' up my tenant biz
搞得我的地盘人满为患
My friend is here so come around actin' Shady
我朋友在此 别装模作样靠近
I warned ya Dick Tracy like Warren Batey
我警告过你 像迪克·特雷西和沃伦·贝蒂一样
Prophit hit it 2 3 4 5
先知开始 二 三 四 五
Kicked it off 6 7 8 9 from behind
从后方开始 六 七 八 九
10 11 12 I'm a glad man slingin' geni-til y'all
十 十一 十二 我真诚说唱直到你们明白
Want that get that
想要就得到
Here we come now
我们来了
Jump back get back
退后 让开
Keep it goin' now
让节奏持续燃烧
Which one This one
选哪个?就这个
She gon' lemme cut that's all I know
她让我随心所欲 我只知道这些
Want that get that
想要就得到
Here we come now
我们来了
Jump back get back
退后 让开
Keep it goin' now
让节奏持续燃烧
Which one This one
选哪个?就这个
She gon' lemme cut that's all I know
她让我随心所欲 我只知道这些
Where yo' head at
你的注意力在哪
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
Show me where yo' head at
告诉我你现在专注什么
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
That's all I know
我所知道的就这些
Where yo' head at
你的注意力在哪
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
Show me where yo' head at
告诉我你现在专注什么
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
I'm 'bout to leave ya juice joint
我正要离开你的欢乐窝
Drunk as a mug drunk out his mind
醉得一塌糊涂,神志不清
Too damn drunk to drive jump out the ride
醉到无法开车,跳下车来
Lookin' for a chicken to pluck with plumped up thighs
想找个丰腴可人的小甜心
Gotta be thicker than Granny's gravy on the side
曲线得比奶奶的肉汁更浓稠
So when I get it I can cut her big ol' chunky slice
当我得到它 就能切下厚厚一大块
And if I love it I'm a lick it like it's pumpkin pie
若我爱上它 就会像舔南瓜派那样舔个够
Now you guys don't really wanna it this is country fried
你们可能不愿深究 这可是地道的乡村风情
Now tell me whattcha really know about the country side
快告诉我 你们对这片乡村究竟了解多少
I been in the wild slums po'
我曾在贫困的荒芜之地摸爬滚打
Now won'chu tell me whattcha'll know about them country folk
现在 你们能否说说 对那些乡野之人又知几何
With all the chicken wing and fish and the dirty spokes
他们吃着鸡翅和鱼 车轮辐条沾满泥泞
My yeaga smoke betta sell and twank and blowin' smoke
我的兄弟们抽着烟 忙着买卖 吞云吐雾
That fool cool ain't a thang look how that Caddy roll
那份酷劲不值一提 看我的凯迪如何飞驰
On them 22 like Muddy the f**k and blow
踩着22寸轮毂 像Muddy一样肆意宣泄
We forever reppin' 'Tucky and e'rythang below
我们永远代表肯塔基 和这片土地的一切
Skinny D slum Nappy's how the stories roll
Skinny D 贫民窟 Nappy 这就是我们的故事
We got that bump fo' sho'
我们自带那股劲道 毋庸置疑
Want that get that
想要就得到
Here we come now
我们来了
Jump back get back
退后 让开
Keep it goin' now
让节奏持续燃烧
Which one This one
选哪个?就这个
She gon' lemme cut that's all I know
她让我随心所欲 我只知道这些
Want that get that
想要就得到
Here we come now
我们来了
Jump back get back
退后 让开
Keep it goin' now
让节奏持续燃烧
Which one This one
选哪个?就这个
She gon' lemme cut that's all I know
她让我随心所欲 我只知道这些
Where yo' head at
你的注意力在哪
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
Show me where yo' head at
告诉我你现在专注什么
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
Show me where yo' head at
告诉我你现在专注什么
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
Show me where yo' head at
告诉我你现在专注什么
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
Got the keys and we leavin' didn't even see the laws
钥匙在手即刻启程 规则视若无物
So do we believe in
我们究竟信仰何物
Man these girls is 'bout freakin'
这些姑娘狂野不羁
Suckin' and f**kin' and tusslin' for the evenin' please believe 'em
耳鬓厮磨 缠绵悱恻 整夜沉沦 你且信我
Who's that girl Oh that girl
那是哪位 哦那位佳人
Somethin' outta magazine curvy queen
宛若杂志走出的曲线女王
Cross between Britney Whitley Whitney Crisp Mya Pink
集布兰妮、惠特莉、惠特妮、克里斯普、米娅、粉红于一身
Kim and Lil
金与莉尔
Oh where yo' head at askin' me where my bread at
你脑子在想啥 还来问我钱在哪
Tell ya man man I said that
告诉你兄弟 兄弟我早说过
Stop the askin' me and naggin' me and harrassin' me
别问个没完 别唠叨不停 别死缠烂打
For it be a tragedy
否则就是场悲剧
Don't you know the damn thang
你难道不懂这破事吗
For they leave best believe they do the damn thang
他们要走 最好相信会干票大的
Scales throws scragglers
秤杆一甩 淘汰掉废物
Hooks 'em like hagglers
如市井老手般引人上钩
Don't talk much the game is spectacular
不必废话 这游戏精彩绝伦
Want that get that
想要就得到
Here we come now
我们来了
Jump back get back
退后 让开
Keep it goin' now
让节奏持续燃烧
Which one This one
选哪个?就这个
She gon' lemme cut that's all I know
她让我随心所欲 我只知道这些
Want that get that
想要就得到
Here we come now
我们来了
Jump back get back
退后 让开
Keep it goin' now
让节奏持续燃烧
Which one This one
选哪个?就这个
She gon' lemme cut that's all I know
她让我随心所欲 我只知道这些
Where yo' head at
你的注意力在哪
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
Show me where yo' head at
告诉我你现在专注什么
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
That's all I know
我所知道的就这些
Where yo' head at
你的注意力在哪
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
Show me where yo' head at
告诉我你现在专注什么
Shawty where yo' head at
宝贝 你的专注点在哪
She gon' lemme cut that's all I know
她让我随心所欲 我只知道这些
Told you to use your head Silly
说过要动动脑子 小傻瓜
Where yo' head at I ain't Stutter
你脑子在想啥 我可没结巴
Getcha mind outta the gutter and pass the butter
收起你下流的念头 把黄油递来
That's all I know come on
我就知道这些 快点吧
She gon' let me cut that's all I know
她会让我插队 我就知道这个