00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fa368a215c7e27d9481469955ed1f0b1.mp3
点击复制
Highwaymen (Original Mix) - Victor Costa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Victor Costa
I was a highwayman
我曾是绿林豪客
Along the coach roads I did ride
驰骋在驿道纵横
With sword and pistol by my side
佩剑与火枪傍身
Many a young maid lost her baubles to my trade
多少姑娘的珠玉尽入我囊中
Many a soldier shed his lifeblood on my blade
多少将士的热血溅落我刀锋
The bastards hung me in the spring of twenty five
那年春天杂种们将我悬吊
But I am still alive
而我依然永生
I was a sailor
后来我是漂泊水手
I was born upon the tide
我诞生于潮汐之间
And with the sea I did abide
与大海相伴相依
I sailed a schooner round the Horn to Mexico
曾驾帆船绕过合恩角驶向墨西哥
I went aloft and furled the mainsail in a blow
在暴风中攀上桅杆收起主帆
And when the yards broke off they said that I got killed
当桅杆断裂时 人们说我已遇难
But I am living still
但我依然存在
I was a dam builder
我曾是筑坝工人
Across the river deep and wide
在宽阔深邃的河面上
Where steel and water did collide
钢铁与激流交汇之处
A place called Boulder on the wild Colorado
科罗拉多狂野的博尔德峡谷
I slipped and fell into the wet concrete below
失足坠入潮湿水泥的深渊
They buried me in that great tomb that knows no sound
他们将我葬入永恒的无声墓冢
But I am still around
但我依然游荡人间
I'll always be around
永世徘徊不散
And around and around and around and around
轮回不息 周而复始
I'll fly a star ship
终将驾星舰翱翔
Across the Universe divide
穿越浩瀚宇宙的分界
And when I reach the other side
当我抵达彼岸之时
I'll find a place to rest my spirit if I can
若能寻得一方净土 便让灵魂安歇
Perhaps I may become a highwayman again
或许我将再度化身绿林侠盗
Or I may simply be a single drop of rain
抑或仅作一滴坠落的雨露
But I will remain
但我终将长存
And I'll be back again
我必再度归来
And again and again and again and again
生生世世 轮回不息