Shut Up And Let Me Go (Originally Performed By The Ting Tings) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Lo Mejor del/Rock del/Nuevo/Milenio

Shut up and let me go

闭嘴 放我走吧

This hurts I tell you so

这伤痛我如实相告

For the last time you will kiss my lips

最后一次 你将吻上我的唇

Now shut up and let me go

现在闭嘴 放我走吧

Your jeans were once so clean

你的牛仔裤曾一尘不染

I bet you changed your wardrobe since we met

我打赌相遇后你已换了新装

Now oh so easily you're over me

如今你轻易就将我遗忘

Gone is love

爱已消亡

It's you that ought to be holding me

本该是你将我拥入怀中

I'm not containable

我无法被束缚

This turns up

事态已失控

It's not sustainable

这关系难以为继

I ain't freakin'

我没有慌乱

I ain't fakin' this

也并非伪装

I ain't freakin'

我没有慌乱

I ain't fakin' this

也并非伪装

I ain't freakin'

我没有慌乱

I ain't fakin' this

也并非伪装

Shut up and let me go hey

闭嘴 放我走吧 嘿

Shut up and let me go

闭嘴 放我走吧

This hurts what I can't show

这痛苦我无法言说

For the last time you had me in bits

最后一次 你让我心碎

Now shut up and let me go

现在闭嘴 放我走吧

For fear of living in regret

唯恐余生沉溺悔恨

I've changed since from when we first me

我已不复初遇模样

Now oh so easily you're over me

如今你轻易就将我遗忘

Gone is love

爱已消亡

It's me that ought to be moving on

该转身离开的是我

You're not adorable

你不再可爱如初

I was something unignorable

我曾是你无法忽视的光芒

I ain't freakin'

我没有慌乱

I ain't fakin' this

也并非伪装

I ain't freakin'

我没有慌乱

I ain't fakin' this

也并非伪装

I ain't freakin'

我没有慌乱

I ain't fakin' this

也并非伪装

Shut up and let me go

闭嘴 放我走吧

Hey oh love

嘿 亲爱的

Hold this

记住这一切

Hey hey

Shut up and let me go

闭嘴 放我走吧

This hurts I told you so

这伤痛我早警告过你

For the last time you will kiss my lips

最后一次 你将吻上我的唇

Now shut up and let me go hey

现在闭嘴 放我走 嘿